下賤の英語

こんな下賤な所に 何のご用ですかな?例文帳に追加

Young lady, what're you doing in a place like this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな下賤な女に 罵られる筋合いはない!例文帳に追加

I don't deserve to hear anything bad from such a low class woman - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれは賤しい性格の男だ、下劣な性格の男だ例文帳に追加

He is a man of low character―a man of mean character―a man of base character.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「常世は上下共に穀を賤しんで金を貴ぶなり」例文帳に追加

In this world, both the upper and lower abhor rice and respect money.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴賤上下の別無く皆この道に迷う例文帳に追加

All get lost in this maze without distinction of rank or standing―irrespective of rank or standing―High and low （alike）―Great and small （alike）―Gentle and simple （alike）―lose themselves in this maze.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人は身なりが賤しいからとて見下げるものでない例文帳に追加

You should not look down upon a man because he is meanly dressed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人の身なりが賤しいからとて見下げるものでない例文帳に追加

You should not think the worse of a man because he is meanly dressed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

身なりが賤しいとて人を見下げるものじゃない例文帳に追加

You should not think the worse of a man because hi is meanly dressed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典