下部サージタンクの英語

サージタンクと吸気ブランチとの接続部の下縁がサージタンクの下部より上側であっても、サージタンクに溜まる水やオイルをエンジンに吸わせることができる車両用インテークマニホールドを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle intake manifold capable of causing an engine to suck water or oil collected in a surge tank, even if a lower edge of a connection between the surge tank and an intake branch is above the lower part of the surge tank. - 特許庁

インテークマニホールド１には、サージタンク４の吸気下流側をバイパスして「サージタンク４の下部」と「曲り部３４における気流剥離部Ａ（吸気ブランチ５側）」とを連通する連通管６を設けている。例文帳に追加

The intake manifold 1 is provided with a communicating pipe 6 that communicates a lower portion of the surge tank 4 with an airflow separation section A (intake branch 5 side) of a bent section 34 while bypassing the intake downstream side of the surge tank 4. - 特許庁

サージタンク３１の下部に溜まりこんだ水やオイルをエンジンの気筒内に導入することができる車両用吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air intake apparatus for a vehicle capable of introducing water and oil gathered in a lower part of a surge tank 31 into a cylinder of an engine. - 特許庁

インテークマニホールド１のサージタンク部５には、上部タンク６と下部タンク７とが配置され、それぞれ溶着横フランジ部６０１と溶着上フランジ部７０１とを溶着することによって接合している。例文帳に追加

The intake manifold 1 has a surge tank 5 furnished with an upper tank 6 and lower tank 7 joined together by welding a lateral flange part 601 and an upper flange part 701. - 特許庁

これにより、サージタンク４の下部の水やオイルを連通管６を介して吸気ブランチ５内に吸い上げることができ、エンジン３に吸わせることができる。例文帳に追加

In this way, water or oil in the lower portion of the surge tank 4 can be sucked up into the intake branch 5 via the communicating pipe 6 and be sucked into the engine 3. - 特許庁

外気は、ルーバ１３から、エアインテークガイド１４、１５、エアインテークダクト２０、４０を通じてアッパーカバー１０内の下部に排出され、サージタンク３８の前方を上昇してスロットルボディ２９に流入する。例文帳に追加

The outside air is exhausted in a lower part in the upper cover 10 via the air intake guides 14 and 15 and the air intake ducts 20 and 40 from the louver 13, and flows in a throttle body 29 by rising in front of the surge tank 38. - 特許庁

外気は、ルーバ１３から、エアインテークガイド１４、１５、エアインテークダクト２０、４０を通じてアッパーカバー１０内の下部に排出され、サージタンク３８の前方を上昇してスロットルボディ２９に流入する。例文帳に追加

Outside air is discharged to a lower part in the upper cover 10 from the louver 13 through the air intake guides 14, 15 and the air intake ducts 20, 40, and flows upwardly in the front of the surge tank 38, and flows into a throttle body 29. - 特許庁