上部および下部ねじ軸５１２、５２２が両装置フレームの間に固定される。例文帳に追加

Upper and lower screw shafts 512, 522 are fixed between both device frames. - 特許庁

摺動部１９の下部に固定ねじ１１を螺合してある。例文帳に追加

Further a fixing screw 11 is screwed to a lower portion of the sliding section 19. - 特許庁

右側辺枠３の上部が上辺枠２の右端に固定ねじにより固定され、右側辺枠３の下部が下辺枠５の右端に固定ねじにより固定される。例文帳に追加

The upper part of the right side frame 3 is fixed to the right end of the upper side frame 2 with a fixing screw, and the lower part of the right side frame 3 is fixed to the right end of the lower side frame 5 with a fixing screw. - 特許庁

下部カバー３３が、上部カバー固定ねじ３５の軸線上にねじ頭部７１に近接するねじ緩み防止部であるリブ８１を有している。例文帳に追加

The lower enclosure 33 has a rib 81 which is a screw thread slack prevention part which is adjacent to a screw head part 71 on the axis of the upper enclosure lockscrew 35. - 特許庁

上部金具２０の孔２５から上部固定ベース３０の取付用ねじ孔３３に取付用ねじ８１をねじ込んで取付け、下部金具５０の孔５５から下部固定ベース６０の取付用ねじ孔６３に取付用ねじ８１をねじ込んで取付ける。例文帳に追加

The hinges 10, 40 are attached to the door 70 by threading mounting screws 81 into mounting screw holes 33 in the upper fixed base 30 from holes 25 in the upper metal fitting 20 and threading mounting screws 81 into mounting screw holes 63 in the lower fixed base 60 from holes 55 in the lower metal fitting 50. - 特許庁

吹出口の下部で意匠パネルを本体に固定するネジ固定部から結露水が滴下することを防ぐことができる空気調和機を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing dripping of dew condensation water from a screw fixing portion for fixing a design panel to a main body at a lower portion of a supply opening. - 特許庁

サッシュ固定部２７は、艤装サッシュ２０にスポット溶接により固定し、ドアパネル固定部２９は、ドアパネルの下部内面に雌ネジ孔２９ｈを介してスクリュー１８ｓにより固定する。例文帳に追加

The sash fixing part 27 is fixed to an outfitting sash 20 by spot welding, and the door pane fixing part 29 is fixed to the lower inside surface of a door panel by a screw through a female screw hole 29h. - 特許庁

また、下部電極１０の最外周部分（ウェハ際置面１０Ａよりも外周位置）に、下部電極１０を下部ユニット１２に固定するためのネジ用の貫通孔１０Ｂを４ヶ所設け、該貫通孔１０Ｂに下部電極固定ネジ１８を螺合することによって、下部電極１０を下部ユニット１２に固定する。例文帳に追加

Also, at the outermost section of the lower electrode 10 (at a position outside the wafer placement surface 10A), four through holes 10B for screws for fixing the lower electrode 10 to a lower unit 12 are provided, and a lower electrode- fixing screw 18 is screwed to the through hole 10B, thus fixing the lower electrode 10 to the lower unit 12. - 特許庁

少なくとも一部に、ユーティリティ固定用ネジ孔を有するボードと、そのボードの下部に固定されたキャスターと、そのボードに、ユーティリティ固定用ネジ孔を用いて固定可能なデスクユニットと、を備えたデスク兼用パーティションとする。例文帳に追加

This partition concurrently served as the desk comprises, at least partly, a board having screw holes for fixing utilities, casters fixed to the lower part of the board, and a desk unit fixable to the board with the screw holes for fixing the utilities. - 特許庁

排水ホース２６の下端部に、膨出部３３を上下から挟み込むように上部及び下部固定具３０，３１を取り付け、これら一対の固定具３０，３１を外箱底板３２にねじ４９により固定することにより、排水ホース２６の下端部を外箱底板３２に固定している。例文帳に追加

An upper fixing part 30 and a lower fixing part 31 are fixed to hold the protruded portion 33 at the lower end of the drain hose 26, these pair of fixing elements 30, 31 are fixed at the outer box bottom plate 32 by a screw 49, and the lower end of the drain hose 26 is fixed to the outer box bottom plate 32. - 特許庁

ねじ棒２は、ベランダ駆体４１の立ち上がり部４２に形成された据込み穴４２ａに下部を挿入して樹脂４で垂直に固定される。例文帳に追加

The screw rod 2 is inserted at a lower part into an installation hole 42a formed in a raised part 42 in a veranda body 41 to be vertically fixed by resin 4. - 特許庁

下部ヨーク２８のねじ穴２８ａにねじ部材４１を螺着することにより、下部フレーム２４の凹部２４Ａに下部ヨーク２８を固定し、支持部材３６の貫通孔３６ａおよび上部ヨーク３０のねじ穴３０ａにねじ部材４２を螺着することにより、支持部材３６を上部ヨーク３０に固定する。例文帳に追加

By screwing a screws member 41 to a screw hole 28a of the lower yoke 28 the lower yoke 28 is fixed to a recessed part 24A of a lower frame 24 and by screwing a screw member 42 to a through-hole 36a of a support member 36 and a screw hole 30a of the upper yoke 30 the support member 36 is fixed to the upper yoke 30. - 特許庁

そして下部９０と上部８８とのそれぞれの外周面に雄ねじ部６０を形成し、固定ナット６２を下部９０，上部８８のそれぞれの雄ねじ部６０に跨って螺合するものとする。例文帳に追加

External thread parts 60 are formed respectively on the outer circumferential surfaces of the lower part 90 and the upper part 80, and the fixing nut 62 is screwed extending over the respective external thread parts 60 of the lower part 90 and the upper part 88. - 特許庁

上板部５と転倒防止補助部１０、１１を島の上下にそれぞれ固定し、パチンコ機１の下部をスライドさせて傾き調整を行い、傾き調整位置固定ネジ部１６を傾き調整位置固定基部１３に打ち込むことによって下板部９を固定する。例文帳に追加

The lower plate section 9 is secured by securing an upper plate section 5 and the falling down preventing assist sections 10, 11 to the upper and lower portions of an island, adjusting the inclination by sliding the lower portion of the pachinko game machine 1, and driving the inclination adjusting position securing screw section 16 into the inclination adjusting position securing base section 13. - 特許庁

計測現場では、設置脚兼ハンドル２２を本体部筐体２０の下部に位置決めし、不図示の摩擦板を本体部筐体２０との間に挟んで設置脚兼ハンドル２２を固定ねじ２４で固定し、所定の高さを確保する。例文帳に追加

In a measuring site, the handles 22 working as placing legs are positioned in the lower parts of the body housing 20, a friction plate (not shown) is grappled with the body housing 20, the handles 22 working as placing legs are fixed by fixing screws 24, and a predetermined height is secured. - 特許庁

棟が再現できないまでに破損した場合は、まず棟破損部分を除去し、木角材を板に木ネジで固定し、木角材の上にアルミ薄板製の棟交換パーツ下部を載せ、木ネジで固定。例文帳に追加

When the ridge is broken so as not to be recovered, at first the broken portion of the ridge is removed, and a wood square timber is fixed to a board with a wood screw, and ridge exchange lower parts of aluminum thin board are placed on the wood square timber and fixed with the wood screw. - 特許庁

把手２３は、引き戸本体２２の後面から引き戸本体２２に形成された貫通孔２７を通じて把手２３の上下部に形成されたねじ孔２８にねじ嵌められた上下の把手固定ねじ２９により引き戸本体２２に固定されている。例文帳に追加

The handle 23 is fixed to a sliding door body 22 with upper and lower handle fixing screws 29 threaded to screw holes 28 formed in the upper and lower parts of the handle through through-holes 27 formed in the sliding door body 22 from the rear face of the sliding door body 22. - 特許庁

トレイ用フック２９は、上部のネジ穴２９ｄと下部の突出部２９ｅとにより、基体２１に対して回転不能に固定されている。例文帳に追加

The hooks 29 for the trays are secured not rotatably to the base body 21 by the screw holes 29d in an upper portion and the protruding portions 29e of a lower portion. - 特許庁

各部品が溶接され一体である下部架台金属のベースプレート９は補強板７に螺子クギにて固定する。例文帳に追加

A base plate 9 of a lower base metal integrated by welding each component is fixed to the reinforcing plate 7 with the screw nail. - 特許庁

ばね上部とばね下部とを固定し、伸縮力発生源（Ａｃｔ）と質量・ばね・ダンパシステムとを組合せたモデルを考える。例文帳に追加

A sprung part and an unsprung part are fixed, and a model of combining an expansion force generating source Act and a mass-spring-damper system is supposed. - 特許庁

１‥前フォークステム、１Ａ‥ネジ部、１Ｂ‥キー溝、２‥ロックリング、２Ａ‥ロック用凹溝、２Ｂ‥凸部、３‥固定ナット、３Ａ‥下部テーパー面例文帳に追加

1... the front fork stem, 1A... the screw part, 1B... the key groove, 2... the lock ring, 2A... the locking recessed groove, 2B... the projecting part, 3... the fixing nut, and 3A... a lower taper surface. - 特許庁

そして、その下部にマルチスライス検出器部１７を、上下左右位置に精度よく合せて、取付ネジ９で固定する。例文帳に追加

Then, a multi-slice detector 17 is accurately positioned and fixed with a fixing screw 9. - 特許庁

第一の空孔に高周波コイルボビンを格納し両端をプローブ本体枠組みの上下部よりネジ込む金具により固定する。例文帳に追加

A high frequency coil bobbin is housed in a first hole, and both ends are fixed by metal fittings screwed from upper and lower parts of a probe body frame. - 特許庁

ケース本体１９の下部にＬＥＤ４２を実装したＬＥＤアルミ基板４０をヒートシンク５０と共にネジ４６にて固定する。例文帳に追加

The LED aluminum board 40 which is mounted with an LED 42 at an under part of a case body 19 is fixed with a screw 46 together with a heat sink 50. - 特許庁

ねじや粘着テープを用いることなく、容易に、且つ確実に液晶表示パネルを基板に固定することができ、基板上の液晶表示パネル下部に部品実装エリアを確保することが可能な液晶表示パネルの固定方法と液晶表示パネル固定用係合部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fixing a liquid crystal display panel and an engaging member for fixing the liquid crystal display panel which can easily and surely fix the liquid crystal display panel to a substrate without using screws or adhesive tapes and can reserve a parts mounting area under the liquid crystal display panel on the substrate. - 特許庁

その固定具２０の脚２２ａ、２２ｂに外側からねじ通されて首部１２ａ下部に至る止めねじが設けられて、そのねじにより脚２２ａ、２２ｂの上方への首部１２ａからの抜け止めがなされる。例文帳に追加

Set screws are so provided that they are screwed to the legs 22a and 22b from the outside to the lower part of the neck 12a to prevent the set screws from coming out of the neck 12a upward of the legs 22a and 22b. - 特許庁

また、筐体１を構成する上部筐体２及び下部筐体３は、操作用ねじ３０の係合部に係合しない＋型の溝がねじ頭部に形成された＋型ねじ４５を用いて固定する。例文帳に追加

An upper enclosure 2 and a lower enclosure 3 constituting the enclosure 1 are fixed by using cross head screws 45 which have crossed grooves, which are not engaged with the engagement part of the screw for operation 30, formed in screw heads thereof. - 特許庁

左側のタイン保持体１６のタイン挿通孔４３に、下部左曲り直立形タイン２４と下部右曲り後退形タイン２７を左右に重ね合せて挿通し、止めねじ３３で高低調節自在に固定する。例文帳に追加

A lower left winding upright tine 24 and a lower right winding retreat type tine 27 are laterally overlapped and inserted into the tine insertion hole 43 of the left tine supporter 16 and fixed by a set screw 33 so as to freely regulate the height. - 特許庁

次に一対の下部取付体１５を外方位置へもってきてねじ棒１４を締付けることにより、上部取付体１２と下部取付体１５を載置台２５に固定する。例文帳に追加

Next, a pair of lower mounting bodies 15 are brought to the outward position and the screw bars 14 are tightened to fix the upper mounting body 12 and the lower mounting bodies 15 on the loading base 25. - 特許庁

右側のタイン保持体１６のタイン挿通孔４３に、下部右曲り直立形タイン２５と下部左曲り後退形タイン２６を左右に重ね合せて挿通し、止めねじ３３で高低調節自在に固定する。例文帳に追加

A lower right winding upright tine 25 and a lower left winding retreat type tine 25 are laterally overlapped and inserted into the tine insertion hole 43 of the right tine supporter 16 and fixed by a set screw 33 so as to freely regulate the height. - 特許庁

パイプ部材２０内の下部フレーム８０の上端面が上部ケース１０内の上部フレーム５０の下端面に当接した状態で、複数のねじ１７ａにより下部フレーム８０が上部ケース１０に固定される。例文帳に追加

While an upper end surface of a lower frame 80 in a pipe member 20 abuts on a lower end surface of an upper frame 50 in an upper case 10, the lower frame 80 is fixed on the upper case 10 by a plurality of screws 17a. - 特許庁

支持部材２０を前方にスライドさせて、鍔部２７を座金６０ｄと頭部下部６０ａａとの間に挟んで嵌合部Ｋを被嵌合部Ｈに嵌合させた後、固定部Ｍをネジ６１で固定する。例文帳に追加

The supporting member 20 is slid forward and the fitting part K is fitted to the part H to be fitted by putting the collar part 27 between the washer 60d and a head lower part 60aa and thereafter a fixing part M is fixed by a screw 61. - 特許庁

オプションのタッチパネル型ディスプレイ３０を取付部１４に固定する場合、下部台座プレート２３を引き出し、新たな位置にネジ２４で固定する。例文帳に追加

When an optional touch-panel display 30 is secured to a mounting unit 14, the lower baseplate 23 is pulled out and fixed in a new position by screws 24. - 特許庁

１本の棒ネジ部材１３の回動により上下に移動可能にした上部固定台部材９と下部固定台部材１０を用いて同軸切替器用昇降機構付固定台Ａを構成し、これに同軸切替器２を載置し、同軸切替器２が上下に移動できるようにしたもの。例文帳に追加

A fixing base A with an elevating/descending mechanism for a coaxial switching unit is constituted by using an upper fixing base member 9 and a lower fixing base member 10 which can move up and down by the rotation of one rod screw member 13, and a coaxial switching unit 2 is mounted thereon, thus enabling the coaxial switching unit 2 to move up and down. - 特許庁

外側フレーム３の周辺に複数の対称の固定台３１が設けられ、内側フレーム４の相対する位置にはアンカー穴４１が設けられ、アンカー穴４１の下部には、固定台３１内での昇降移動用の被せネジ４２が固定される。例文帳に追加

A plurality of symmetrical fixing bases 31 are provided around the outer frame 3, an anchor hole 41 is provided at an inner frame 4 opposing position, and a covered screw 42 for rising, lowering, and moving in the fixing base 31 is fixed to a lower part of the anchor hole 41. - 特許庁

シートバック本体４の下部には、背面ボード５の固定用の取付ブラケット９が設けられ、取付ブラケット９には、ねじ１０のねじ孔が形成されている。例文帳に追加

An attachment bracket 9 for fixing the back surface board 5 is disposed in the lower part of the sheet back main body 4 and the screw hole of a screw 10 is formed in the attachment bracket 9. - 特許庁

モノポールアンテナ１３の下側アンテナ素子１４ｂの上部外周にねじ部２１を形成し、上側アンテナ素子１４ａの下部に下側内面にねじ加工を施した固定カバー２２を設ける。例文帳に追加

A thread part 21 is formed to an upper outer circumference of a lower side antenna element 14b of the monopole antenna 13 and a fixed cover 22 to lower inner face of which is thread processing is applied is provided to a lower part of an upper side antenna element 14a. - 特許庁

リムロックの上部材１１ａと下部材１１ｂに、上側リム１ａと下側リム１ｂとの接合部２ａ，２ｂの接合面に対して略平行に延在するように、固定用ねじ４が螺入するねじ孔１５を設ける。例文帳に追加

Screw holes 15 that a fixing screw 4 engages are bored in an upper material 11a and a lower material 11b of a rim lock so as to extend almost in parallel to join the surfaces of the joints 2a and 2b of the upper rim 1a and lower rim 1b. - 特許庁

前記スライド部材４６，４７は、前記フレーム１よりも下方に突出した下部４６ｂ，４７ｂを有し、該下部４６ｂ，４７ｂの表面に設けられたねじ部が、前記フレーム１に固定されたスライド支持部４８の貫通孔４８ａのねじ部に螺合する。例文帳に追加

The slide members 46, 47 include lower portions 46b, 47b projecting lower than the frame 1, and screw portions provided on each surface of the lower portions 46b, 47b are screwed to screw portions of through-holes 48a in a slide supporting portion 48 fixed to the frame 1. - 特許庁

下部筐体３と上部筐体５を固定するネジ４を利用してホルダ実装基板６を下部筐体５に共締めすることでパーツ点数の削減と組立工程の簡略化を図る。例文帳に追加

By tightening together the holder mount substrate 6 with the lower housing 5 utilizing the screw 4 for fixing an upper housing 3 with the lower housing 5, the number of the parts will be reduced and the assembly process of the card holder attaching structure will be simplified. - 特許庁

下部タンク２１内に挿入される冷媒槽３の上端面には、左右方向の全域に渡って蒸気流出口１７の下部側を覆う逆流防止板２６が螺子等で固定されている。例文帳に追加

A reverse flow prevention plate 26 covering a lower side odf a vapor flow outlet 17 over the entire area of the tank in reft and right directions is fixed to an upper end surface of the cooling tank 3 inseted into the lower tank 21 with the aid of a screw and the like. - 特許庁

本体部材２ａ及び蓋部材２ｂは、本体部材２ａの後部において本体部材２ａ側からねじ７０によりねじ止めされ、本体部材２ａの上部及び下部において蓋部材２ｂからタッピングねじ７１、７２によりそれぞれねじ止めされることにより、装着固定されている。例文帳に追加

The body member 2a and the lid member 2b are screwed shut by a screw 70 from the body member 2a side at the rear part of the body member 2a, screwed shut by tapping screws 71 and 72 from the lid member 2b at the upper part and the lower part of the body member 2a, so that the body member and the lid member are fixed and installed. - 特許庁

アジャスタ４のネジ軸を下部筐体２の下面側から貫通孔２ｄを通して、シールド板５と一体のアジャスタ用ナット５ｄにねじ込んで適宜位置に固定する。例文帳に追加

A screw shaft of the adjuster 4 is screwed into the adjusting nut 5d integral with the shielding plate 5 through a through-hole 2d from a lower surface side of the lower casing 2, and fixed to a proper position. - 特許庁

透明ポケットに上部輪９と下部輪１２を作り、半切ネジ合わせバサミ１３を差し込み、半切ネジ合わせバサミ１３の面同士を合わせ、ネジ止め１４で固定し、透明ポケットをつなげて使う。例文帳に追加

The transparent pockets can thus be joined with each other. - 特許庁