下関条約の英語

一方で明治時代に入ると、朝鮮、中国に対して日朝修好条規や下関条約、「日清通商航海条約」など不平等条約を押し付けていった。例文帳に追加

Meanwhile, during the Meiji period, Japan imposed unequal treaties on Korea and China, including the Treaty of Ganghwa, the Treaty of Shimonoseki, and the 'Sino-Japanese Treaty of Commerce and Navigation.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-5月、下関条約の調印後、帰国（帰京することなく広島市にとどまる）。例文帳に追加

In May after the signing of the Shimonoseki Treaty, he went back to Japan and stayed in Hiroshima City instead of visiting his hometown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下関条約（しものせきじょうやく）とは、1895年4月17日に日清戦争後の講和会議で調印された講和条約の通称。例文帳に追加

Treaty of Shimonoseki is a common name of the peace treaty signed at the peace conference after the Sino-Japanese War on April 17, 1895.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月17日下関条約が調印され、5月8日に清の煙台で批准書の交換を行った。例文帳に追加

Treaty of Shimonoseki was signed on April 17, and the ratification was exchanged in Yantai, Qing on May 8.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下関条約による台湾の割譲は台湾に住む人々にとっては寝耳に水であった。例文帳に追加

Japan's cession of Taiwan under the Treaty of Shimonoseki came as a surprise to the people living in Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年の下関条約の締結から1945年の日本の敗戦まで台湾を支配・統治した。例文帳に追加

Japan ruled over and governed Taiwan from 1895 when the Treaty of Shimonoseki was concluded to 1945 when Japan was defeated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に下関条約で遼東半島の割譲を日本が要求していることを知った列強は衝撃を受けた。例文帳に追加

In addition, the world powers were stunned to know that Japan demanded the cession of the Liaodong Peninsula from Qing in the Treaty of Shimonoseki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本が外地を最初に取得したのは、下関条約の締結に伴い台湾の割譲を受けたことが最初である。例文帳に追加

Taiwan was ceded to Japan in the Treaty of Shimonoseki and that was the first Gaichi (an overseas territory) that Japan acquired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス