下降の連の英語

水洗式便器の排水路は、便鉢１０の下流側に連通して下流側に向けて上昇する上昇流路３０の下流側に連通し、下流側に向けて下降する下降流路４０を備えている。例文帳に追加

Drainage for a water closet has a descending flow passage 40 which descends downstream and communicates with a downstream side of an ascending flow passage 30 ascending downstream and communicating with the downstream side of a toilet bowl 10. - 特許庁

このため、連結プレート５３は平行に下降し、連結プレート５３に取り付けられているシートバック３０が下降するので、十分に運転視界を確保することができる。例文帳に追加

Therefore, the connection plate 53 is lowered in parallel, and a seat back 30 mounted to the connection plate 53 is also lowered, so that a sufficient driving field of view is secured. - 特許庁

ガイドレール１１によって昇降自在にガイドされるキャリアプレート１２を上昇用インナーケーブル１５に連結すると共に、下降側伸び取り機構３２を介して下降用インナーケーブル１６に連結する。例文帳に追加

The carrier plate 12 liftably guided by the guide rail 11 is connected to the lifting inner cable 15 and connected to the lowering inner cable 16 through a lowering side elongation take-off mechanism 32. - 特許庁

人と自転車を静止状態のまま昇降させる螺旋状の機械式装置と、上昇用装置と下降用装置を１組のシステムとして連結させることにより、上昇と下降を可能とするもの。例文帳に追加

The device for lifting and the device for lowering are connected with each other as one set system thereby enabling up-and-down movement. - 特許庁

このとき、上下動ブロック１０４Ｃの下降動作に連動していたチップ保持ツール１０１延いては電子部品１００が前記接触した位置で停止し、上下動ブロック１０４Ｃのみが下降動作を続ける。例文帳に追加

In this case, the chip holding tool 101 interlocking with downward operation of the vertically moving block 104C, moreover, the electronic component 100 stops at the contact position, and only the vertically moving block 104C continues to downward operation. - 特許庁

この時、成形上型４１の下降動作と連繋して、可動ブロック４５１を下降させることで、縦壁部２４に加わる応力を低減することにより、縦壁部２４のシワ発生を回避する。例文帳に追加

At this time, a movable block 451 is made to lower coordinating with lowering operation of the upper mold 41 to reduce stress added on a vertical wall portion 24, and thereby the generation of creases of the vertical wall portion 24 is avoided. - 特許庁

シャッター部材が下降すると、これに連動して検出器５２がカセットC内へ進入して下降することにより、カセットC内の基板Wの有無が迅速に検出される。例文帳に追加

When the shutter member is lowered, the detector 52, linked with the lowering of the shutter member, enters into the cassette C and descends, whereby the presence of a substrate W in the cassette C is promptly detected. - 特許庁

固定構造体に対して上昇開き位置と下降閉じ位置とに上下揺動自在に連結されている上部構造体の、下降閉じ位置での係合ロックが確実に行われていることを容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To easily check that the connection locking of an upper structure connected to a stationary structure vertically shakingly to an upward open position and a downward close position is surely performed at the downward close position. - 特許庁