下院委員会の英語

「該当する議会の委員会」は、下記のものを意味する。(A) 下院の歳出委員会、外交委員会、歳入委員会、および金融サービス委員会、ならびに、(B) 上院の歳出委員会、外交委員会、財政委員会、および銀行住宅都市委員会例文帳に追加

The term ''appropriate congressional committees'' means (A) the Committee on Appropriations, the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Ways and Means, and the Committee on Financial Services of the House of Representatives; and (B) the Committee on Appropriations, the Committee on Foreign Relations, the Committee on Finance, and the Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs of the Senate. - 経済産業省

下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。例文帳に追加

The Congressmen rammed the bill through committee. - Tatoeba例文

下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。例文帳に追加

The Congressmen rammed the bill through committee.発音を聞く  - Tanaka Corpus

歳入が増えそうなすべての法案を下院に推薦する米国下院の常設委員会例文帳に追加

a permanent committee of the United States House of Representatives that makes recommendations to the US House on all bills that would raise revenue発音を聞く  - 日本語WordNet

1997年6月26日木曜日、アメリカ議会下院の国際関係委員会が、非公開の機密証言を受けている。例文帳に追加

On Thursday, June 26, 1997 the U.S. House of Representatives' Committee on International Relations heard closed, classified testimony on encryption policy issues.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

米国下院歳出委員会は海外援助に関する政府の要求額 40 億ドルのうち 9 億ドルを削減した.例文帳に追加

The House Appropriations Committee of the United States sliced $900 million out of the Administration's $4 billion foreign aid appropriation request.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

米国東部時間の9月28日に、ポールソン財務長官及び上下両院の主要メンバーが、金融経済安定化法案に関する暫定合意に至った旨を公表し、その後、下院金融サービス委員会により、同法案のドラフトが公表されたと承知をいたしております。例文帳に追加

On September 28, U.S. Eastern Time, U.S. Treasury Secretary Paulson and leaders of the U.S. Senate and House of Representatives announced a provisional agreement on a bill for financial and economic stabilization measures, and then the House Financial Services Committee announced a draft of the bill, as I understand it.発音を聞く  - 金融庁