下鼻道の英語

使用上の違和感が少なく、かつ下顎に異常があったり、歯の数が少なかったり、慢性的な鼻閉があっても問題なく使用することができ、しかも低コストで実現することができる気道拡張用具を提供すること。例文帳に追加

To provide an airway expansion tool with little uncomfortable feeling in use which can be used without problems even when there is abnormality in a lower jaw or the number of teeth is few or there is chronic nasal obstruction and which can be attained at low cost. - 特許庁

食道の咽頭内の輪状咽頭筋部内でバルーンを拡張する際、挿入時の痛みや違和感を軽減し、口腔、鼻腔、食道等の内壁面を圧迫することがなく、また、確実にバルーンの位置ずれを防止することができる嚥下障害治療用バルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon catheter for dysphagia treatment, which can reduce a pain and discomfort during insertion, can eliminate the pressing of internal wall surfaces of the oral cavity, the nasal cavity and the esophagus and can reliably prevent the displacement of a balloon when inflating the balloon in the cricopharyngeal muscle in the pharynx of the esophagus. - 特許庁

風邪、ならびに皮膚または上気道および下気道経路のアレルギー性および／または炎症性の状態（例えば、季節性のアレルギー性鼻炎、および鼻うっ血）に関連する徴候および症状の処置、対応、および／または鎮静のために、１日に２回、もしくは１日に１回の服用ベースで使用する場合の、実質的にデスロラタジンの不純物を含有しない安定な持続型放出デスロラタジン−プソイドエフェドリン製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a stably sustained release desloratadine-pseudoephedrine product not substantially containing impurity of desloratadine when used in dose base once or twice per day in order to practice treatment, correspondence and/or sedation of signs and symptoms related to common cold and allergic and/or inflammatory state (e.g. seasonal allergic rhinitis and nasal congestion) of the skin or upper respiratory and lower respiratory pathways. - 特許庁

経管栄養補給の際に、鼻下に貼付されるパッチであって、基材層あるいは基材層の一面に、胃蠕動運動を促進し胃食道逆流を引き起こさないようにする効果を有する香料が担持されるとともに、該基材層の他の一面に粘着層が形成された胃食道逆流防止用パッチを提供する。例文帳に追加

The patch for preventing gastroesophageal reflux is applied below the nose on tube feeding and has a base material layer or one surface of the base material layer which carries a perfume having an effect of promoting gastric peristalsis without causing gastroesophageal reflux and a pressure-sensitive adhesive layer formed on the other surface of the base material. - 特許庁

調理の必要がなく、また短時間で投与が可能で、胃から食道への逆流や下痢等もない流動食、さらには、投与に際して容器の移し替えが不要で、経鼻チューブあるいは胃瘻カテーテルなどの経管投与用チューブに衛生的に接続することができる容器に入った流動食を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid food free from the need of cooking, administrable in a short time, causing no regurgitation from the stomach to the esophagus or diarrhea, free from the need of transfer of a container when administering, and put in a container hygienically connectable to a tube for tube feeding administration, such as a nasal tube and a gastrostomy catheter. - 特許庁

調理の必要がなく、また短時間で投与が可能で、胃から食道への逆流や下痢等もない流動食、さらには、投与に際して容器の移し替えが不要で、経鼻チューブあるいは胃瘻カテーテルなどの経管投与用チューブに衛生的に接続することができる容器に入った流動食を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid diet requiring no cooking, capable of being administered within a short time, and causing neither backflow from the stomach to the gullet nor diarrhea and the like, and to provide a liquid diet contained in a bag, requiring no transfer to another bag in administration and capable of being hygienically connected to tube administration tubes such as a nasogastric tube or a gastrostomy tube. - 特許庁