小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不世出の英語・英訳 

不世出の英語

ふせいしゅつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rare; extraordinary; unparalleled; unparallelled


研究社 新和英中辞典での「不世出」の英訳

ふせいしゅつ 不世出

不世出の

【形式ばった表現】 unparalleled

【形式ばった表現】 peerless

モーツアルト不世出作曲家だ. As a composer, Mozart had no peer.

「不世出」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

不世出の才を抱く例文帳に追加

He is endowed with rare gifts発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不世出の才を抱く例文帳に追加

He is no common being発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不世出の才を抱く例文帳に追加

He is a prodigy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不世出の学者[忍耐強さの見本].例文帳に追加

a prodigy of learning [patience]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

モーツアルトは不世出の作曲家だ.例文帳に追加

As a composer, Mozart had no peer.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

特に空海は日本の王羲之ともいうべき不世出の能書であり、その重厚で装飾的な書風は大師流と称されている。例文帳に追加

In particular, Kukai was an excellent calligrapher unparalleled in Japanese history, being called Wang Xizhi in Japan, and his stately and decorative calligraphic style was called the Daishi (meaning Kukai) style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、子が一代で不世出の大名跡を築き上げた例も多数ある(圓朝、鴈治郎、吉右衛門-いずれも初代)例文帳に追加

There are also many examples of children cultivating unprecedented Dai-Myoseki (`grand` celebrate names/titles/reputations) (eg: Encho, Ganjiro, Kichiemon: all of them being first in their generational line).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「不世出」の英訳

不世出


斎藤和英大辞典での「不世出」の英訳

不世出

読み方 ふせいしゅつ

形容詞相当語句

Rare; extraordinary


用例

「不世出」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

『新選組血風録』や『燃えよ剣』での好演から栗塚旭が不世出の土方歳三役俳優として伝説的な存在と言われている。例文帳に追加

Because of the excellent performance given in "Shinsengumi Keppuroku" and "Moeyo Ken", Asahi KURIZUKA is known as a legendary figure and a great actor playing the part of Toshizo HIJIKATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

それに対し、岩倉が「帝は不世出の英主であり、今日のことはすべて天皇のご決断である。それを幼い天皇とは妄言である」と論駁したため、容堂が失言を謝罪した。例文帳に追加

Iwakura refuted this, saying 'The Emperor is a rare and distinguished monarch and today's incident is all what he approved. It is absurd to call him amateur,' so Yodo apologized his inappropriate comment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


不世出のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS