Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不信の英語・英訳

意味

例文 (382件)

不信の英語

^ふしん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 distrust; insincerity; impiety

研究社新和英中辞典での「不信」の英訳

ふしん^１不信

〈信義がないこと〉

【形式ばった表現】 faithlessness; 【形式ばった表現】 insincerity

不信の行為

〈裏切り〉【形式ばった表現】 betrayal; 【形式ばった表現】 a faithless deed; a breach of faith.

〈不信用〉

distrust; suspicion

不信の目で見る

look on something suspiciously [with distrust]

政治不信

distrust of politics [politicians].

彼の軽率な行動は同僚の不信を買った. His rash behavior incurred the distrust of his colleagues.

不信感

不信感を抱く

distrust somebody

be leery [【形式ばった表現】 distrustful] of somebody [something]

町の人間に対する田舎の人の不信感

the countryman 's suspicion of the town‐dweller

一般に日本の広告業者は製品の実用価値だけを宣伝するコマーシャルに対して不信感を持っている. In general, Japanese advertising men are leery of commercials that only demonstrate the practical advantages of products.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不信」を含む例文一覧

該当件数 : 382件

例文

不信, 背信.例文帳に追加

bad faith発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不信を持つ、または、不信を見せている例文帳に追加

having or showing distrust発音を聞く - 日本語WordNet

不信任投票.例文帳に追加

a vote of no‐confidence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不信任決議例文帳に追加

a non-confidence vote発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不信心な行為例文帳に追加

ungodly acts発音を聞く - 日本語WordNet

不信任投票例文帳に追加

no confidence vote - Eゲイト英和辞典

例文

(不)信任案を可決する.例文帳に追加

pass a vote of (no) confidence 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「不信」の英訳

不信

incredulity； mistrust； treachery

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「不信」の英訳

不信

読み方：ふしん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	distrust; mistrust; disbelief; discredit

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	insincerity

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	impiety; faithlessness

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「不信」の英訳

不信

distrust; insincerity; impiety

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「不信」の英訳

不信

名詞

1 irreligiousness, irreligion

敬虔でないという性質

(the quality of not being devout)

2 perfidy, perfidiousness, treachery

信頼を裏切ること

(betrayal of a trust)

3 distrustfulness, distrust, mistrust

他の人を信用しない性質

(the trait of not trusting others)

4 discredit, disrepute

低い評価を受けている状態

(the state of being held in low esteem)

your actions will bring discredit to your name 君の行動は君の名を汚すだろう

because of the scandal the school has fallen into disrepute 醜聞のために学校は評判を落とした

「不信」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不信」の英訳

不信

読み方フシン

disbelief；atheistic

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「不信」の英訳

不信

読み方ふしん

名詞

Infidelity; insincerity; perfidy:（=な） unfaithful; insincere; perfidious

出典元索引用語索引ランキング

「不信」を含む例文一覧

該当件数 : 382件

例文

信任[不信任]投票.例文帳に追加

a vote of confidence [no confidence, censure]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不信任上奏案例文帳に追加

an address to the Throne on the want of confidence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

誰に不信用になる例文帳に追加

to fell into discredit with some one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不信心な方法で例文帳に追加

in an impious manner発音を聞く - 日本語WordNet

人の両親に不信心な例文帳に追加

impious toward one's parents発音を聞く - 日本語WordNet

不信を起こさせる性質例文帳に追加

the quality of provoking disbelief発音を聞く - 日本語WordNet

政治家に対する不信例文帳に追加

a mistrust of politicians - Eゲイト英和辞典

例文

「非常に不信である」例文帳に追加

This causes us serious mistrust.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「不信」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (382件)

類語

和英辞書の「不信」の用語索引

不信のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

不信の英語

研究社 新和英中辞典での「不信」の英訳

ふしん１ 不信

「不信」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「不信」の英訳

不信

JMdictでの「不信」の英訳

不信

JST科学技術用語日英対訳辞書での「不信」の英訳

不信

日本語WordNet(英和)での「不信」の英訳

不信

EDR日英対訳辞書での「不信」の英訳

不信

斎藤和英大辞典での「不信」の英訳

不信

「不信」を含む例文一覧

「不信」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「不信」の英訳

ふしん^１不信