小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不信心の英語・英訳 

不信心の英語

ふしんじん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳unbelieving、nescient、impious、irreligious、unbelieving、atheistical、atheistic、undutiful、impious

研究社 新和英中辞典での「不信心」の英訳

ふしんじん 不信心

【形式ばった表現】 impiety

【形式ばった表現】 unbelief

不信心な

【形式ばった表現】 impious

【形式ばった表現】 unbelieving

【形式ばった表現】 irreligious

事業失敗したとき, 日ごろ不信心がたたった思った. When I failed in business, I thought I was being punished for my impiety.


「不信心」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

不信心な行為例文帳に追加

ungodly acts発音を聞く - 日本語WordNet

不信心な方法で例文帳に追加

in an impious manner発音を聞く - 日本語WordNet

人の両親に不信心例文帳に追加

impious toward one's parents発音を聞く - 日本語WordNet

人が敬虔でないための不信心例文帳に追加

impiety by virtue of not being a godly person発音を聞く - 日本語WordNet

不敬であるか不信心な方法で話す例文帳に追加

speak of in an irreverent or impious manner発音を聞く - 日本語WordNet

信仰深い者は喜び、不信心者は嘆くでしょう。例文帳に追加

Then shall every godly man rejoice, and every profane man shall mourn.発音を聞く - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

例文

キリスト教が不信心者にキリスト教に公正であるよう教えたいのなら、自らも不信心に公正であるべきでしょう。例文帳に追加

If Christians would teach infidels to be just to Christianity, they should themselves be just to infidelity.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「不信心」の英訳

不信心

JMdictでの「不信心」の英訳

EDR日英対訳辞書での「不信心」の英訳

不信心

斎藤和英大辞典での「不信心」の英訳

不信心

読み方 ふしんじん

名詞

Unbelief; impiety:(=な) unbelieving; impious


「不信心」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

「大衆の神々を拒否した者は不信心なのではなく、むしろ大衆の神々を受け入れる者が不信心である。」と彼は説き続けました。例文帳に追加

Still he taught, 'Not he is godless who rejects the gods of the crowd, but rather he who accepts them.'発音を聞く - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

不信心な人でも彼の説教のすばらしさは認めるでしょう。例文帳に追加

Even unbelieving people will appreciate his preaching.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

事業に失敗したとき, 日ごろの不信心がたたったと思った.例文帳に追加

When I failed in business, I thought I was being punished for my impiety.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

職務に対する献身が欠如していることによって特徴づけられた不信心例文帳に追加

impiety characterized by lack of devotion to duty発音を聞く - 日本語WordNet

すべての者に裁きを執行するため,そして,すべての不信心な者を,彼らが不信心な仕方で行なったあらゆる不信心な業について,また不信心な罪人たちがご自分に対して語ったあらゆるひどい言葉について,有罪を宣告するためだ」。例文帳に追加

to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.”発音を聞く - 電網聖書『ユダからの手紙 1:15』

紀伊国で、とある僧から己の不信心を理由に念仏札の受け取りを拒否され、大いに悩む。例文帳に追加

In Ki Province, one priest refused to take the invocation charm for the reason of his own impiety and Ippen agonized a lot about it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この規則とそれが意味している理論は、不信心者と同様に信仰者も侮辱しています。例文帳に追加

The rule, and the theory it implies, are hardly less insulting to believers than to infidels.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

例文

「義人が苦労して救われるのであれば,不信心な者と罪人には何が起こるだろうか」。例文帳に追加

If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?”発音を聞く - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 4:18』

>>例文の一覧を見る



不信心のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS