不凝結ガスの英語

ロードロック室１１Ｂには、ロードロック室１１Ｂの内部に浮遊する不純物成分としての水分を凝結捕捉可能なガス凝結捕捉装置７０を設ける。例文帳に追加

In the load lock chamber 11B, a gas condensing and collecting device 70 for condensing and collecting moisture as an impurity component floating in the load lock chamber 11B is provided. - 特許庁

凝結体生成手段３０において出発物質のＣＦ_４は凝縮せず、不凝縮ガス路１５にてプラズマ化手段２０に戻される。例文帳に追加

The CF_4 of the starting material is not condensed in the condensation generation means 30 and is returned to the plasma making means 20 in a non-condensed gas path 15. - 特許庁

固形材料のガス化過程で不純物が混入せず、原料ガスが凝結し難い構造にして、原料ガスの供給効率を向上できるガス化装置を開発する。例文帳に追加

To provide a gasification apparatus having a structure which prevents mixing of impurities in the gasification process of a solid material and hardly causes condensation of a source gas so as to improve the supply efficiency of the source gas. - 特許庁

ガスの中に不純物が混入せず、ガス送出管１６に原料ガスが凝結せず、バルブ・オリフィス・ノズルなどの流量調節手段２０によりガスの流量制御が自在にできる。例文帳に追加

No impurity is mixed in the gas, the source gas is not condensed in the gas feed pipe 16, and the flow rate of the gas can be controlled as desired by the flow rate adjusting means 20 such as valves/orifices/nozzles. - 特許庁

このプローブにより、サンプル内の不要な蒸気成分を熱交換器の導管との相互作用により凝結させ液体にし重力の下で落下させプロセスストリームの中へと戻すことによって、上述のガスサンプルが連続して分析するための適切な状態に調整されるようになっている。例文帳に追加

This probe is used to condense undesirable vapor component in the sample through interaction with the conduit of a heat exchanger to be turned into liquid, fall it down under the force of gravity, and return it into the process stream so that the above gas sample may be adjusted to the condition suitable for continuous analysis. - 特許庁

これによって内部シュート24の上端または下端のいずれか一方あるいは両方が不活性ガスによってシールされるため、冷却槽30で発生するヒュームと加熱炉20の雰囲気が反応するのを阻止して凝結物の発生を未然に防止することができる。例文帳に追加

Thereby, one or both of the upper end and the lower end of the inner chute 24 are sealed with the inert gas, which inhibits fume to be produced in the cooling tank 30 from reacting with an atmosphere in the heating furnace 20, and accordingly can prevent the production of the precipitates. - 特許庁