不凝結性の英語

これによって内部シュート24の上端または下端のいずれか一方あるいは両方が不活性ガスによってシールされるため、冷却槽30で発生するヒュームと加熱炉20の雰囲気が反応するのを阻止して凝結物の発生を未然に防止することができる。例文帳に追加

Thereby, one or both of the upper end and the lower end of the inner chute 24 are sealed with the inert gas, which inhibits fume to be produced in the cooling tank 30 from reacting with an atmosphere in the heating furnace 20, and accordingly can prevent the production of the precipitates. - 特許庁

有機物を塗布した金属細線に、０．１〜５０μｓの間パルス電流を通電することにより発生した蒸気を不活性気体中で凝結させることによって、平均粒径が５〜１００ｎｍで表面に有機物被膜を形成した金属超微粒子を製造する。例文帳に追加

Vapor generated by making pulse current to flow through metal fine wire coated with organic matter for 0.1 to 50 μs is condensed in an inert gas, thus metal hyperfine particles with the average particle diameter of 5 to 100 nm in which an organic matter film is formed on each surface are produced. - 特許庁

この発明に係るカーボン凝結体成形品の製造方法は、カーボン粉粒と熱硬化性高炭素含有化合物が主体の混合物である成形材料を用いる圧縮成形の金型に、易分解性の繊維状物質から成る伸縮性を備えた不織布を配設した状態で、加圧する成形工程を備えて成るものである。例文帳に追加

The method for manufacturing a carbon aggregate molded article includes a molding step of arranging nonwoven fabric comprising an easily decomposable fibrous material and having elasticity in a compression molding mold using a molding material of a mixture mainly comprising the carbon granular powder and a thermosetting highly carbon-containing compound and pressurizing. - 特許庁

モルタルやコンクリート組成物中の水の使用量を少なくしてもその流動性を高めることができ、スランプ保持効果を有し、かつ低温時におけるモルタルやコンクリートの練り混ぜ直後の流動性不良を抑制し、さらにモルタルやコンクリートの強度を向上させ、かつモルタルやコンクリートの凝結遅延の少ない新たなセメント用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new cement additive which enables enhancement of flowability of mortar or a concrete composition even when the amount of water used is reduced, and has a slump retention effect on concrete and is capable of inhibiting defective flowability of mortar or concrete immediately after mixing it at a low temperature from being caused, improving strength of such mortar or concrete and also reducing setting retardation of it. - 特許庁

成形材料の種類と関係無しに優れた離型性を確保できると共に、離型性の金型面に離型剤を塗布するなどして配する必要が無く、作業効率と作業環境が向上し、さらに不要な資材（離型剤）の使用を抑止することができるカーボン凝結体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carbon aggregate which secures excellent releasability regardless of the kind of a molding material, further has no need of being disposed by applying a release agent to the face of a releasable mold, has improved working efficiency and working environment, and further suppresses the use of unneeded materials (release agent). - 特許庁

セメントペースト、モルタル、コンクリートなどのセメント配合物中の水の使用量を少なくしても、その流動性を高めることができ、かつ適度の凝結遅延作用を有するため、暑中の早期硬化の防止、コールドジョイント防止に優れ、さらに不快な臭気がしないため暑中打設時の作業効率の向上をもたらすセメント用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cement additive effective for increasing the fluidity even by decreasing the amount of water in a compounded cement such as cement paste, mortar and concrete and having moderate set-retarding action and, accordingly, preventing the early curing in summer season and a cold joint, and useful for improving the work efficiency in the placing work in summer season owing to the absence of undesirable odor. - 特許庁

硬化時間の温度依存性が少なく、フロー値が良好で、養生圧縮強度や乾燥圧縮強度が高い良好な硬化体が得られる、気温の変動による硬化時間の変動を少なくするアルミナセメントの凝結・硬化促進剤、アルミナセメント組成物、及びそれを用いた不定形耐火物を提供すること。例文帳に追加

To provide a setting and curing accelerator of alumina cement, an alumina cement composite and a castable refractory using them which can produce a cured material with its curing time having little temperature dependency, which has good flow value, good aging compression strength and good drying compression strength, and whose curing time is not fluctuated much by the fluctuation of a temperature. - 特許庁

血液凝結の速度を速めるが、しかし血清層に残存しないか、凝血塊の一部となるか、また遠心分離しそれにより臨床試験の妨害となり得ることを防ぎ、液体の進入に対して不透過性である血液試料の凝固加速度を促進する手段を有する血液採集管が必要である。例文帳に追加

To provide a blood collection tube having a means for promoting coagulation acceleration of a blood sample impermeable against entrance of liquid, capable of accelerating the speed of blood coagulation, and on the contrary, not remaining in a serum layer, forming a part of a clot of blood, or preventing disturbance of an clinical trail by executing centrifugal separation. - 特許庁