不可能なこと たとえの英語

コンテンツサーバ２００が配信するデータＡは、単独で視聴不可能であるため、たとえこのデータを第三者に盗取されても、当該第三者はコンテンツデータを視聴することができない。例文帳に追加

Because the data A distributed by the content server 200 cannot be viewed by themselves, a third party cannot view the content data even if the data are tapped by the third party. - 特許庁

また、ネットワークにおいて発生する障害（例えば、停電によって一部の装置が通信不可能な状態となること等）を容易かつ正確に予想でき、それに対する適確な措置を講ずることが可能となる。例文帳に追加

Moreover, a fault (e.g., a communication disable state or the like takes place in part of devices due to a power failure) caused in the network can easily and accurately be predicted, and a proper countermeasure is taken to the fault. - 特許庁

例えば、ビーコン信号が異なるアクセス技術で送信されている場合、それらを量的に比較することは不可能であるが、パイロットビーコン信号は、候補ノードの存在を示していると考えることができる。例文帳に追加

For instance, pilot beacon signals may be taken as indication of the existence of candidate nodes although it may be impossible to compare them quantitatively if the beacon signals emanate from different access technologies. - 特許庁

例えば、映像記録装置４３が映像を記録することが不可能となった場合には、映像記録装置４１がこれを検出して、映像記録装置４３で記録されていた映像の記録を肩代わりして行う。例文帳に追加

For example, when the video recording apparatus 43 can not record video images, the video recording apparatus 41 detects them and records the recorded video images instead of the video recording apparatus 43. - 特許庁

パケット化遅延時間の最大値をしきい値に制御でき、パケット化遅延時間が予想以上に増大し、例えば受信側でデコードが不可能となる等の同期破綻が発生することを防止し得る。例文帳に追加

The maximum value of packetizing delay time can be controlled into threshold, and the occurrence of synchronism break such as the packetizing delay time is extended more than estimated and decoding, for example, being disabled on the side of reception can be prevented. - 特許庁

例えば、ＯＰＣ処理前のパターンに対して寸法測定箇所を指定した場合、ＯＰＣ処理後では、その指定箇所のパターン形状が変化し寸法測定が不可能となることがある。例文帳に追加

For example, when a dimension measurement part is designated in a pattern prior to an OPC (optical proximity correction) process, the pattern shape in the designated part is changed after the OPC process, which makes the dimension measurement impossible. - 特許庁

従来リサイクルが不可能であった石膏ボード古紙から、石膏残渣や建築廃材を効率的に除去して製造される、例えば外装用ライナーや中芯の抄造に特に適した古紙パルプを提供すること。例文帳に追加

To provide a waste paper pulp especially suitable for paper making of an exterior liner or a core material by effectively removing remaining plaster or scrap of building from waste paper of a plaster board which is conventionally impossible to recycle. - 特許庁

高圧雰囲気中で火炎を形成することにより、大気圧で形成した火炎に比べて温度の高い火炎を形成することができるので、大気圧雰囲気では不可能だった高融点材料、例えば、マグネシアやジルコニアの球状化を行うことができる。例文帳に追加

Since the flame having a higher temperature than the flame formed in atmospheric pressure can be formed by forming the flame in the high-pressure atmosphere, the material having the high-melting point such as magnesia and zirconia, which cannot be spheroidized in the atmospheric pressure, can be spheroidized. - 特許庁