不可能な事はないの英語

イエスは彼らを見つめて言った，「人には不可能だが，神にはそうではない。神にはすべての事が可能だからだ」。例文帳に追加

Jesus, looking at them, said, “With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 10:27』

しかし出願以降の人事異動により、もはや当該担当者はその職務に適切でない、あるいはそれが不可能になっている場合がある。例文帳に追加

But there is a case that the person in charge is not suitable for the duty or can not take charge of the duty due to personnel changes after the application. - 特許庁

だが鉄砲隊をある程度集中した部隊として機能させていれば、1度の射撃で部隊単位の戦力を大きく消耗させる事は不可能ではない。例文帳に追加

It would not have been impossible for single firing to do considerable damage to an army if the teppo units had been deployed reasonably intensively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件が謀略であったとして、幕府内の有力な東国御家人の支持なくしては実行不可能であったはずである。例文帳に追加

Even if this incident was their conspiracy, it would be impossible to be carried out without the support of the leading gokenin (vassals).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは先行する事実をモデルにしないかぎり、名称をつけられず、議論も不可能であるためである。例文帳に追加

This is because unless the prior facts have not been modeled, names can not be given, and discussions can not be held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

復旧不可能な、下位のライブラリの例外 事前の条件チェックによるエラーの場合は、失敗したチェックの内容を説明に含めましょう。例文帳に追加

Uncorrectable lower library exceptions Errors detected during precondition checks should contain a description of the failed check.発音を聞く  - PEAR

本発明を実施する事で、今まで不可能であったパソコン筐体内部容積の拡張を可能とし、問題を飛躍的に解決するものである。例文帳に追加

The present invention realizes expansion of the inner volume of the personal computer housing which has not been realized so far to remarkably solve problems. - 特許庁

登録官が指定した期間内に当該許諾が提出されず，かつ，出願人が許諾を取得することはその事例の状況では不可能である又は実行不可能であることを登録官に認めさせることができない場合，登録官はその標章登録を拒絶する。例文帳に追加

Where such consent is not furnished within the time specified by the Registrar and the applicant fails to satisfy the Registrar that it is impossible or impracticable in the circumstances of the case to obtain the consent, the Registrar shall refuse to register the mark.発音を聞く  - 特許庁