不可能な事はないの英語

電池ケース内でガタつきを発生させる事が不可能と状態となる。例文帳に追加

This makes it impossible for the battery to rattle in the battery case. - 特許庁

不可能を消去した後に残った物は どんなにあり得ない事でも それが真実だ例文帳に追加

When you've eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, is the truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

解釈不可能な書類を送付した当事者は，(4)に基づく通知の受領を確認しなければならない。例文帳に追加

The party sending an uninterpretable document is obliged to acknowledge receipt of the notification under paragraph (4). - 特許庁

イエスは彼らを見つめて言った，「人には不可能だが，神にはそうではない。神にはすべての事が可能だからだ」。例文帳に追加

Jesus, looking at them, said, “With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 10:27』

彼はよく，「熱意を持って物事に取り組めば，何事も不可能ではない(精神一到不成何事)。あなたが『私にはできる。』と言えば，あなたはできる。」と言っていました。例文帳に追加

He often said, "If you start something with enthusiasm, nothing is impossible. If you say, 'I can do it,' then you can do it!"発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これは先行する事実をモデルにしないかぎり、名称をつけられず、議論も不可能であるためである。例文帳に追加

This is because unless the prior facts have not been modeled, names can not be given, and discussions can not be held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件が謀略であったとして、幕府内の有力な東国御家人の支持なくしては実行不可能であったはずである。例文帳に追加

Even if this incident was their conspiracy, it would be impossible to be carried out without the support of the leading gokenin (vassals).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) 解釈不可能な書類を送付した当事者は，(4)に基づく通知の受領を確認しなければならない。同当事者が15日以内に通知の受領を確認しない場合は，ハンガリー特許庁は，この通知を郵便で当該当事者に送付する。例文帳に追加

(5) The party sending the uninterruptable document is obliged to acknowledge receipt of the notification under paragraph (4). If the party does not acknowledge receipt of the notification within fifteen days, the Hungarian Patent Office shall forward it to him by mail. - 特許庁