不可視マーカの英語

不可視マーカが埋め込まれた画像信号は、フーリエ逆変換器３８でフーリエ逆変換され、乗算器３９でスペクトル逆拡散され、加算器４０で直流成分が加算されて出力される。例文帳に追加

The image signal filled with the marker is Fourier inverted by a Fourier inverter 38, spectrally reversely diffused by a multiplier 39, a DC component is added by an adder 40, and output. - 特許庁

この不可視マーカが埋め込みは、該周波数成分の振幅を量子化し、その量子化代表値の偶奇を２値情報信号とすることにより行われる。例文帳に追加

Filling of the marker is conducted by quantizing the amplitude of the frequency component, and thresholding an even or an odd of the quantized represented value to a binary information signal. - 特許庁

センサマーカ１２０は、記録装置の搬送方向における一定の間隔で、紙基材１１０上に、紙基材１１０の発色濃度よりも低い濃度を有する色、好ましくは不可視色で印刷される。例文帳に追加

Sensor markers 120 are printed on the paper base material 110 in a color having density lower than the coloring density of the paper base material 110 or in an invisible color. - 特許庁

医療ガイドは、被検体に置かれるよう構成された基部２と、基部に移動可能に接続された軌道ガイド５と、を備え、軌道ガイドは、断層撮像技術によって可視的な、少なくとも１つの遠位マーカー７と少なくとも１つの近位マーカー８を備えており、それらのマーカーは、選択された断層撮像技術において不可視である少なくとも１つの部分によって隔てられている。例文帳に追加

This medical guide includes a base 2 configured to be placed in a subject; and a trajectory guide 5 movably connected to the base, wherein the trajectory guide includes at least one distal marker 7 and at least one proximal marker 8, which is visible by tomographic imaging technology, and the markers are separated from each other by at least one invisible part selected in the tomographic imaging technology. - 特許庁

重要な文章を強調（発色）マーカーで強調する際に固有の不整が低減された、強調部（発色マーク部）あるいはアンダーラインが付された文章を生成し得る、インクジェット印刷システム、並びに可視インク及び後続の現像用不可視インクの印刷のためのその使用法を開示する。例文帳に追加

The ink-jet printing system which can form a sentence marked with the emphasizing part (coloring mark part) or underline of which peculiar mismatching has been reduced at the time of emphasizing an important sentence by an emphasizing (coloring) marker, and the using method for printing with the visible ink as well as the succeeding invisible one for developing are disclosed. - 特許庁