不可観測の英語

観測不可能または観測困難な異質性要因を含めて対象物の劣化過程を評価することができる劣化評価装置及び劣化評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deterioration evaluator and a deterioration evaluation method for evaluating the deterioration process of an object, including unobservable or hard-to-observe heterogeneous factors. - 特許庁

異質性パラメータ算出部１６は、劣化特性θ_ｉ（ｌ_ｋ）に偏差を生じさせる観測不可能または観測困難な異質性要因毎に異質性パラメータε^ｋを算出する。例文帳に追加

A heterogeneity parameter calculating part 16 is used to calculate a heterogeneity parameter ε^k for each of the unobservable or hard-to-observe heterogeneous factors, causing deviation in the deterioration characteristics θ_i(1_k). - 特許庁

近年、地球観測衛星から地上で取得できるデータ量は飛躍的に増加しているため、それぞれの観測データについての雲量算出に必要となる時間が膨大になり、これまでのように観測機器毎に取得される画像データをすべて評価し雲量を算出することは事実上不可能となっている。例文帳に追加

To solve the problem that the time required for calculating a total cloud amount about observation data becomes enormous because the amount of data capable of being acquired on the ground from an earth observation satellite is increased in recent years and that it is actually impossible to evaluate all image data acquired by each observation apparatus so as to calculate the total cloud amount. - 特許庁

自然光の下で観測したときは不可視であるが、紫外線光を照射したとき、それらを可視化させる蛍光剤を構成成分としたトナーおよび該トナーの製造方法。例文帳に追加

To provide a toner which is invisible when viewed under natural light, but possesses a fluorescent agent as a structural component that renders the toner visible when irradiated with UV light, and to provide a process for producing the toner. - 特許庁

散乱光や発光は、非常に微弱であり、それに対応した分光装置を構築しないと、レーザー光源による迷光などのカットする必要のある光に隠れていまい観測不可能となっていた。例文帳に追加

The disk evaluation device is composed of the combination of an existing optical disk evaluation device with a spectroscopic equipment. - 特許庁

このように、反射ミラーを使用することにより、観測点を従来では不可能であった研磨定盤の中央部とすることができ、広い範囲のウェハ１の表面状態を観察することができる。例文帳に追加

The use of the reflecting mirror can thus set the observation point to the center part of the polishing surface plate, which was impossible for the conventional device, and observe the surface state of the wafer 1 in a wide range. - 特許庁

その際、傾斜測定系が、マルチスクリーン化に伴って増設されないよう、スクリーン側に基準となる不可視光発光器１０ａ〜１０ｈを組込み、観測者側に、測定系として赤外線カメラ７ａを組み込む。例文帳に追加

In this case, invisible light emitters 10a to 10h as the reference are built on the screen side and an infrared camera 7a is built on the observer side as a measuring system so that an inclination measuring system may not be added in accordance with conversion to a multi- screen system. - 特許庁