小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不同の英語・英訳 
意味例文 (249件)類語 

不同の英語

ふどう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inequality; disparity

研究社 新和英中辞典での「不同」の英訳

ふどう１ 不同

不同である

be unequal

be uneven

【形式ばった表現】 be lacking in uniformity.

品質が不同である. The quality (of the merchandise) is uneven [inconsistent, not uniform].
季節によって料金は不同である. The rent [fare] varies according to the season.
順序不同. No special order is observed.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不同」を含む例文一覧

該当件数 : 249件



例文

不同意だ例文帳に追加

Not agreed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不同意と?例文帳に追加

Not agreed? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（順不同）例文帳に追加

(in random order)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次第不同例文帳に追加

random order発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不同意堕胎例文帳に追加

Abortion without Consent発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

順序不同例文帳に追加

not in order発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

順序不同.例文帳に追加

No special order is observed.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「不同」の英訳

不同

disparity； imparity

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「不同」の英訳

不同

読み方：ふどう

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 difference; diversity; irregularity; disorder

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「不同」の英訳

不同

disparity
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「不同」の英訳

不同

inequality; disparity
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「不同」の英訳

不同

disparity
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「不同」の英訳

不同

disparity
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「不同」の英訳

不同

**** ふどう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
nonequivalence ** (n)
disparity *** (n*)
nonequivalent ** (aj)
関連語
相違, 不等, 不同性, 差異
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「不同」の英訳

不同

副詞
1 unevenly

不ぞろいで不規則な方法で

(in an uneven and irregular way)

2 unevenly, raggedly

不完全で不連続の方法で

(in a ragged uneven manner)

I took the cigarette he offered, drawing at it raggedly 私は彼がくれたタバコを貧相に引っ張った
形容詞
1 nonequivalent

価値、量または重要性で等しくないか交換可能でない

(not equal or interchangeable in value, quantity, or significance)

2 diverse, various

はっきりと異なっているさま

(distinctly dissimilar or unlike)

celebrities as diverse as Bob Hope and Bob Dylan ボブ・ホープとボブ・ディランと同様に多様性のある有名人
animals as various as the jaguar and the cavy and the sloth ジャガー、テンジクネズミ、ナマケモノと同じくらいさまざまな動物
名詞
1 divergence, disagreement, discrepancy, variance

対立しあう事実、主張、意見の間にある相違

(a difference between conflicting facts or claims or opinions)

a growing divergence of opinion 膨らむ意見の不一致
2 nonequivalence

交換可能でない

(not interchangeable)

3 disparity

ある点での不平等または違い

(inequality or difference in some respect)

4 irregularity, unregularity

一定の原則または率によって特徴づけられない

(not characterized by a fixed principle or rate)

5 disorder

平和や公的秩序が混乱すること

(a disturbance of the peace or of public order)

「不同」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不同」の英訳

不同

読み方 フドウ

imparity；choppiness

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「不同」の英訳

不同

disparity
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「不同」の英訳

不同

読み方 ふどう

形容詞相当語句

Wanting in uniformity; unequal; irregular


用例
品質が不同だ
The quality is not uniform―wanting in uniformity.
生徒の学力が不同で困る
The students are unequal in scholarship―not equally grounded.
生徒の出席が不同だ
They are irregular in attendance
The attendance is irregular.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「不同」に類似した例文

不同

1

次第不同

例文

random order

2

順序不同

例文

not in order

3

順不同に手配する

例文

arrange in random order

4

大きさの不同.

例文

inequality in size

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「不同」を含む例文一覧

該当件数 : 249件



例文

以下順不同。例文帳に追加

Listed in random order発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きさの不同.例文帳に追加

inequality in size発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

順序不同に[で].例文帳に追加

in arbitrary order発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不同意を表すさま例文帳に追加

expressing disapproval発音を聞く  - 日本語WordNet

品質が不同だ例文帳に追加

The quality is not uniform―wanting in uniformity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

順不同に手配する例文帳に追加

arrange in random order発音を聞く  - 日本語WordNet

強い不同意を表す例文帳に追加

express strong disapproval of発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

疑いまたは不同意に例文帳に追加

with suspicion or disapproval発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「不同」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (249件)類語 
和英辞書の「不同」の用語索引

不同のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「不同」のお隣キーワード

不吉な数

不吉な数字

不吉な鳥

不吉の警告

不同

不同S遺伝子

不同だ

不同である

不同の

不同像症

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS