小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 不問とするの英語・英訳 

不問とするの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 To assume ignorance


Weblio英語表現辞典での「不問とする」の英訳

不問とする


「不問とする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

頼朝へ報告する者が居たが不問に付したという。例文帳に追加

Upon hearing reports of this Yoritomo simply ignored them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一年余りの戦いの末に罪一切不問とすることでこれを収めた。例文帳に追加

At the end of fighting a war that lasted just over a year, the situation was brought under control with an offer for an amnesty for all crimes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩焼王は直接関与した証拠がなかったために臣籍降下(「氷上塩焼」と改名)することで不問とされた。例文帳に追加

Prince Shioyaki was not punished because there was no evidence indicating his direct involvement in the rebellion; however, his position as a member of the Imperial family was revoked, demoting him from nobility to a subject (changed his name to 'HIKAMI no Shioyaki').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このインデックスは、アドレス保有期間にスタティック・タグなしで、順序不問のデータ転送を可能とする例文帳に追加

The index attains irregular data transfer without requiring an address tag in the address storing period. - 特許庁

変換候補データベースは、男性向けデータベースと、女性向けデータベースと、性別不問データベースと、男性向けデータベースと女性向けデータベースと性別不問データベースとのうちから複数の変換候補を抽出する優先順位をユーザ入力に基づき指定するデータベース指定手段とを備える。例文帳に追加

The conversion candidate database includes: a database for males; a database for females; a database without regard to sex; and a database specification means for specifying a priority for extracting a plurality of conversion candidates from the database for males, the database for females and the database without regard to sex on the basis of user input. - 特許庁

外装化粧材と軒天との施工順序が不問となり、外装化粧材を施工した後であっても、軒天の取り付け又は取り外しを容易に行うことができる外装化粧材の提供を目的とする例文帳に追加

To provide an exterior decorative laminated material, taking no consideration of order of the material and an eave soffit, and facilitating attachment and removal of the eaves soffit even after the exterior decorative material is installed. - 特許庁

例文

政府は自由党を刺激するのを避けるために植木の容疑は不問として、檄文に署名した島根県の小原鉄臣ら酒造業者5名のみを不応為罪で禁錮刑とした。例文帳に追加

In an attempt to avoid stimulating the Liberal Party, the government sentenced only Tetsuomi KOHARA and four other brewers from Shimane Prefecture who signed the manifesto to imprisonment for fuoizai (a minor offense), without charging Ueki with anything.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「不問とする」に類似した例文

不問とする

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「不問とする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

晩年になり、真偽は不明であるが、公金一万両を流用したとする嫌疑がかかったが、酒井忠勝(若狭国小浜藩主)・井伊直孝・細川忠興らの口添えにより不問とされた。例文帳に追加

Although not confirmed whether true or not, Masakazu came under suspicion of misusing ten thousand ryo of public funds in his later years, but the matter was dropped after the helpful intervention of Tadakatsu SAKAI (lord of Obama Domain in Wakasa Province), Naotaka II and Tadaoki HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、義昭からは先の仲介を理由に不問とされ、代わりに将軍宣下の儀の手伝いを要請され、信長の家臣村井貞勝らに装束に関する指導を行っている。例文帳に追加

However, he was requested to help the ceremonial imperial proclamation of Shogun without being charged, for that he had helped Yoshiaki requesting Yoshiak's promotion, and he instructed Nobunaga's vassals including Sadakatsu MURAI on their outfits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の習慣として将軍に教えている真っ最中に尿を漏らしたとなると厳罰は免れないので、それを察した家茂は水をかけるいたずらをすることでその失敗を隠し、「明日も出仕するように」と発言することで不問に処することを表明したのである。例文帳に追加

Since it was a custom of those days to invariably and severely punish someone having incontinence while teaching a shogun, Iemochi realized this and hid the accident by mischievously pouring water on Yasukiyo, expressing that he would overlook the incident by saying, 'You have to attend at the court tomorrow as well.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オプティカルブラック部は、フォトダイオードに相当する正孔蓄積層とN+型半導体層が形成された不問オプティカルブラック部と、正孔蓄積層が形成され、黒レベルの基準信号を出力するクランプオプティカルブラック部と、を有する例文帳に追加

The optical black part has a non-optical black part, on which a hole accumulation layer and an N+-type semiconductor layer corresponding to the photo diode are formed; and a clamp optical black part, on which the hole accumulation layer is formed and which outputs reference signals of a black level. - 特許庁

そこで翌明治3年4月29日に政府はそれまでに自訴状を提出した藩の贋貨鋳造を赦免し、またそれ以外の藩でも箱館戦争終結以前の贋貨鋳造行為に関してはかつて明治政府と戦った斗南藩(旧会津藩)なども含めてその罪を不問するとした。例文帳に追加

Consequently, on April 29, 1870, the government pardoned the domains that had handed in the jisojo before then, and also decided to overlook the coining of counterfeit money done by the other domains before the end of the Hakodate War, including the Tonami Domain (the old Aizu Domain) which used to fight with the Meiji government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これを機に証如も4月に長島から呼び戻した蓮淳とともに和議を図り、下間兄弟を今回の一揆の扇動者としてその責任を転嫁することで証如・蓮淳の責任を不問とし、彼らや近江などの畿内門徒の総破門を行うことを条件にこの年の11月に幕府・細川・六角との和議が成立したのである。例文帳に追加

At this timing, Shonyo began peace negotiations with Renjun who was called back from Nagashima in April, and Shonyo and Renjun were discharged by imputing the responsibility of having instigated this Ikki uprising to Shimotsuma brothers and, with the condition that they and all the followers in Kinai be excommunicated, the reconciliation between the bakufu, Hosokawa, and Rokkaku was achieved in November.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「不問とする」の英訳に関連した単語・英語表現

不問とするのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS