不安に思うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 feel uneasy about

Weblio実用英語辞典での「不安に思う」の英訳

不安に思う

「不安に思う」の英語

feel anxious, feel uneasy, worry, be concerned

feel anxious

feel anxiousのニュアンス

「feel anxious」は、心配事や将来に対する不確実性からくる内面的な緊張や心配を表す表現である。このフレーズは、特定のイベントや状況に対する一時的な感情だけでなく、より一般的な不安定さや心配の感情を示す場合にも用いられる。

feel anxiousと一緒に使われやすい単語・表現

・about（～について）
・over（～についての）
・because of（～のために）

feel anxiousの例文

・I feel anxious about the upcoming exam.（私は間近に迫った試験に不安を感じている。）
・She feels anxious over her job security.（彼女は自分の職の安定について不安に思っている。）
・They feel anxious because of the financial crisis.（彼らは金融危機のために不安に思っている。）

feel uneasy

feel uneasyのニュアンス

「feel uneasy」は、何かが間違っているかもしれないという感覚や、落ち着かない感じを指す。この表現は、通常、特定の事象や状況に対して感じる軽度の不安や心配を示す際に使用される。

feel uneasyと一緒に使われやすい単語・表現

・about（～について）
・in（～の中で）
・when（～する時に）

feel uneasyの例文

・He feels uneasy about the strange noise coming from the basement.（彼は地下室から聞こえてくる奇妙な音について不安に思っている。）
・I feel uneasy in large crowds.（私は大勢の人混みの中で落ち着かない感じがする。）
・She feels uneasy when walking alone at night.（彼女は夜一人で歩く時に不安を感じる。）

worry

worryのニュアンス

「worry」は、不安や心配を感じることを意味し、特に将来に起こりうる否定的な結果に対する懸念を表す。この動詞は、個人が何か特定の問題について深く考え、それによって不安を感じている状態を示す。

worryと一緒に使われやすい単語・表現

・about（～について）
・over（～についての）
・that（そのことについて）

worryの例文

・Parents often worry about their children's future.（親はしばしば子供たちの将来について心配する。）
・Don't worry over small mistakes.（小さなミスについて心配しないでください。）
・I worry that I may not meet the deadline.（私は締め切りに間に合わないかもしれないと心配している。）

be concerned

be concernedのニュアンス

「be concerned」は、ある事象や状況について気にかける、関心を持つという意味で使われる。このフレーズは、単に注意を払っているだけでなく、潜在的な問題に対する懸念や心配を含む場合が多い。

be concernedと一緒に使われやすい単語・表現

・about（～について）
・for（～のために）
・with（～と共に）

be concernedの例文

・The teacher is concerned about his student's lack of progress.（その教師は生徒の進歩のなさについて気にかけている。）
・We are all concerned for your health.（私たちは皆、あなたの健康を心配しています。）
・She is concerned with the environmental issues.（彼女は環境問題に関心を持っている。）

出典元索引用語索引ランキング