小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不安定の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

不安定の英語

ふあんてい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 unstable; instability


研究社 新和英中辞典での「不安定」の英訳

ふあんてい 不安定

instability

insecurity

不安定な

unstable

insecure

shaky

precarious

不安定な地位

an insecure position

不安定な社会情勢

social unrest

不安定な天気

unsettled weather

アメリカの労働者はいつなんどき解雇通知を受け取るかもしれないので身分が不安定である. Employees in America are insecure because they may receive their walking papers any time.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不安定」を含む例文一覧

該当件数 : 4260件



例文

政情不安定.例文帳に追加

political instability発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

不安定な市況.例文帳に追加

liquid market conditions発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

不安定な生活.例文帳に追加

a precarious living発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

不安定なこと例文帳に追加

a state of being unsteady発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不安定な地位例文帳に追加

an insecure position - Eゲイト英和辞典

不安定な連立内閣.例文帳に追加

a shaky coalition cabinet発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

不安定である程度例文帳に追加

stability of matter (level of instability)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「不安定」の英訳

不安定

flux； incertitude

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「不安定」の英訳

不安定

読み方：ふあんてい

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 instability; insecurity; crankiness

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「不安定」の英訳

不安定

instability

不安定〔性〕

instability
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「不安定」の英訳

不安定

unstable; instability
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「不安定」の英訳

不安定

unstable，labile
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「不安定」の英訳

不安定

形容詞
1 uncertain

起こることは確かでない

(not certain to occur)

everything is uncertain about the army 軍隊に関しては全てが不安定である
the issue is uncertain 問題は不確かである
2 labile

変わりやすい

(liable to change)

an emotionally labile person 感情的に不安定な人
3 unsettled

未解決の

(not yet settled)

unsettled territory 不安定な領域
4 unstable

高度にまたは激しく反応する

(highly or violently reactive)

sensitive and highly unstable compounds 繊細でとても不安定な化合物
5 unstable

精神的な変わりやすさという傾向がある

(disposed to psychological variability)

his rather unstable religious convictions 彼の幾分不安定な宗教信念
6 treacherous, unreliable

危険なほど変わりやすく、予測できない

(dangerously unstable and unpredictable)

treacherous winding roads 油断できないくねくね道
an unreliable trestle 不安定な架台
7 insecure

自信または確信が欠如しているさま

(lacking self-confidence or assurance)

an insecure person lacking mental stability 精神的安定性を欠く不安定な人
8 insecure, unsafe

安全または安全性に欠ける

(lacking in security or safety)

his fortune was increasingly insecure 彼の財産は、ますます不安定だった
an insecure future 不安定な未来
9 shaky, precarious

安全でない

(not secure)

a shaky marriage 不安定な結婚
10 insecure

安定していない、あるいはしっかりと固定されていないさま

(not firm or firmly fixed)

the hinge is insecure 蝶番は不安定である
11 unsettled

決着しないか、または設立されない

(not settled or established)

an unsettled lifestyle 不安定なライフスタイル
12 unsettled

まだ疑わしい

(still in doubt)

an unsettled issue 未解決の問題
an unsettled state of mind 不安定な精神状態
13 unstable

安定性、不変性、または堅実性を欠く

(lacking stability or fixity or firmness)

unstable political conditions 不安定な政局
the tower proved to be unstable in the high wind その塔は、激しい風には不安定であることがわかった
an unstable world economy 不安定な世界経済
14 unsettled, changeable, uncertain

変更される可能性がある

(subject to change)

a changeable climate 変わりやすい気候
the weather is uncertain 天気は不安定である
unsettled weather with rain and hail and sunshine coming one right after the other 雨とあられと太陽が交互にやってくる不安定な天気
名詞
1 unsteadiness

不安定な性質−−変動し予測できない

(the quality of being unsteady--varying and unpredictable)

2 instability, unstableness

不安定で優柔不断である性質か属性

(the quality or attribute of being unstable and irresolute)

3 instability

不安定であることに起因する信頼性の欠如

(unreliability attributable to being unstable)

4 doubt, uncertainty, doubtfulness, dubiousness, dubiety, incertitude

何かについて確信がない状態

(the state of being unsure of something)

5 instability

不安定な秩序

(an unstable order)

「不安定」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不安定」の英訳

不安定

読み方 フアンテイ

insecurity

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「不安定」の英訳

不安定

読み方 ふあんてい

名詞

Instability; unstable equilibrium:（=の） unstable


出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「不安定」の英訳

不安定

Unstable

カテゴリ 技術用語、金型用語

instability

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「不安定」の英訳

不安定

instability
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「不安定」に類似した例文

不安定

1

不安定にする

例文

make unstable

2

不安定である

例文

be unstable

3

不安定であること

例文

the state of being insecure

4

安定を欠く

例文

to be unstable―unsettled

5

安定させる

例文

make steady

6

不安定である程度

例文

stability of matter (level of instability)

7

安定を失う

例文

to lose the equilibrium

8

不安定に安定しない方法で

例文

in an insecurely shaky manner

9

安定していること

例文

the state of being stable

10

安定.

例文

stable equilibrium

11

安定を保つ

例文

to keep the equilibrium

12

不安定にする動作

例文

the action of destabilizing

13

安定している程度

例文

the degree of stability

14

物事が安定していないようす

例文

a state of something being unstable

15

それはまだ安定しない。

例文

That is still not stable.

16

安定した変わらない態度で

例文

in a stable unchanging manner

17

それはなかなか安定しない。

例文

That isn't quite stable.

18

安定したリズムがないさま

例文

lacking a steady rhythm

19

安定になることを引き起こすさま

例文

causing to become stable

20

ゆるがず,安定していること

例文

firm; sure in position or movement; not shaking

21

安定した態度で

例文

in a steady manner

22

人心安定す

例文

The people have calmed down.

23

堅固で安定しているさま

例文

the condition of being stable

24

(気持ちが)安定し過ぎる

例文

of a mental state, to be too placid or relaxed

25

情緒的に安定している

例文

emotionally secure

26

安定したか一定にされた

例文

made steady or constant

27

物事が安定せず,変わるさま

例文

of something, the quality of being unstable and changing

28

人心を安定する

例文

to calm the people

29

(安定していた状態が)不安定になり始める

例文

of a stable condition, to begin to be deteriorate

30

安定した、または固められた

例文

made stable or firm

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「不安定」を含む例文一覧

該当件数 : 4260件



例文

不安定であること例文帳に追加

the state of being insecure発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この歯が不安定です。例文帳に追加

This tooth is wobbly.発音を聞く - Tanaka Corpus

それは風に対して不安定です。例文帳に追加

That is unstable against wind.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは非常に不安定です。例文帳に追加

I am extremely unstable.発音を聞く - Weblio Email例文集

最近の天気は不安定だ。例文帳に追加

The recent weather is unstable.発音を聞く - Weblio Email例文集

今日は天気が不安定です。例文帳に追加

The weather is unstable today.発音を聞く - Weblio Email例文集

今日は天気が不安定です。例文帳に追加

The weather's unpredictable today.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

今日も天気が不安定です。例文帳に追加

The weather is unpredictable again today.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「不安定」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
 「不安定」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「不安定」の用語索引

不安定のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「不安定」のお隣キーワード

不安反応

不安夢

不安定

不安定DNA配列

不安定L型

不安定L型菌

不安定き裂成長

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS