不安定な傾向の英語

曲線上の移動距離による変化分から幾何学上の曲率を再定義して、曲率の一般的な性質を利用して客観的な単一の数値列から安定傾向判断と、不安定度の判断を行う。例文帳に追加

A geometric curvature is defined again from a variation due to a movement distance on a curve, and using the general property of the curvature, a stability tendency and the degree of instability are determined based on an objective single numeric string. - 特許庁

エンジンストール傾向となるようなエンジン回転数と無段変速装置の変速比との間の不調和がもたらす走行の不安定さを回避する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for avoiding the instability of traveling due to the disharmony between the rotational speed of an engine and the reduction gear ratio of a continuously variable transmission which tends to cause engine stall. - 特許庁

この造作７４が高いアスペクト比を有することから、処理室１０内で基体１８と同様に蒸着される傾向にある絶縁部材７０の絶縁面７２は、その造作の溝内の蒸着が行われないので、絶縁部材７０の絶縁性を損なわず、プラズマの不安定化を防止することができる。例文帳に追加

The insulating surface 72 of the insulating member 70 which is apt to have deposits, as is the substrate 18, does not have the deposits in the trenches 74 because the trench has a large aspect ratio and hence does not reduce the insulation of the insulating member 70 and can prevent the plasma from becoming unstable. - 特許庁

その縮合を生じる傾向ならびに塩基および酸中での不安定性で知られる、ＳｉＯＨ基を保持するオルガノシロキサン、すなわち有機変性ケイ酸誘導体が、ＤＭＣ触媒とも称される公知の複合金属シアン化物触媒を使用して、有利且つ単純な手法で直接アルコキシル化され得る。例文帳に追加

While an SiOH group-bearing organosiloxane that is an organically modified silicic acid derivative is known for liable to condense and unstable in a base and acid, it can be directly alkoxylated by an advantageous and simple means with use of a known double cyanide catalyst also known as a DMC catalyst. - 特許庁

このため、ディスク１に記録されるピットの位置が本来の位置からずれ、それを再生した２値化信号にビットシフトがあり、このビットシフトの傾向が全体にあり、ＰＬＬ回路６の位相制御が不安定となるような場合でも、２値化信号の遅延によりその位相制御が間接的に確保可能となる。例文帳に追加

Consequently, even if phase control over a PLL circuit 6 becomes unstable since bits recorded on a disk 1 shift from their original positions and the binarized signal obtained by reproducing the bits has a bit shift and the bit shift tends to generate over the whole, the phase control can indirectly be secured by delaying the binarized signal. - 特許庁

先進国のディスインフレ（物価上昇率が低下する現象）・デフレ（物価が持続的に下落する現象）傾向や財政赤字の拡大、一部新興国における景気の過熱感、資源価格の高騰、グローバル・インバランスの再拡大等の構造的な要因を抱えており、その回復振りはいまだ不安定なものとなっている。例文帳に追加

The world economy involves structural factors such as disinflationary (a situation where the rate of price increase falls) / deflationary (a situation where prices continuously fall) trend and increases in financial deficit in the advanced economies and economic overheating in some of emerging economies, which act to raise the prices of resources, further widening the global imbalance, and implying that the economic recovery is still unstable. - 経済産業省

導電性プラスチック複合材料の製造において粒子状の導電性フィラーを使用する場合には比較的多量のフィラーが必要であり、また抵抗値が不安定である傾向があること、また、繊維状フィラーを使用する場合はフィラー繊維の切断などのため成形方法が限定されることが課題である．例文帳に追加

To solve such a problem that a relatively large quantity of a granular conductive filler is required when the granular conductive filler is used in the production of a conductive plastic composite material, there is such a tendency that a resistance value is unstable, and a molding method applied is restricted because fibers are cut when a fibrous filler is used. - 特許庁