不安試験の英語

ウェハ最外周でのパターン形成不備による検査スタートチップの電気接触試験の不安定化によるチップ座標補正値の誤認識を防止する。例文帳に追加

To prevent false recognition of a chip coordinate correction value due to an unstabilized electrical contact test of an inspection start chip, caused by defective pattern formation in a wafer outermost circumference. - 特許庁

誤認測定の原因となる光源の異常発光、不安定出力を簡単に監視できる光線路試験装置及び光源出力レベルの監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ray path testing system and a light source power level monitoring method capable of easily monitoring abnormal emission of light source to be a cause of erroneous measurement and instable power. - 特許庁

供試車両の駆動力に基づいた速度制御方式による動力試験において、速度零状態での不安定な制御状態の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent an unstable control condition from being generated under zero speed condition, in a power test by a speed control system, based on the driving force of a subjected vehicle. - 特許庁

解答用紙の人手による搬送および採点結果の通知等を無用にし、運搬時における人為的な事故の発生を回避でき、試験から結果発表までの時間を短縮して受験者の無用な不安や迷い等を軽減でき、また、仮免学科試験においても利用できる採点システムを提供する。例文帳に追加

To provide a marking system which can eliminate a possible accident caused by man in transportation by omitting transportation of answer sheets and notification of marking result or the like by man and lighten examinee's unnecessary anxiety, uneasiness or the like by shortening the time from him or her taking an examination to announcement of a result and can be utilized for a paper test for a preliminary license. - 特許庁

トランジスタの閾値電圧のばらつきや、高温電圧印可試験での閾値電圧の変動などの不安定要因がない特性の優れた信頼性の高い薄膜トランジスタ、及びそれから構成される信頼性の高い液晶表示装置、エレクトロルミネッセンス表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly reliable thin film transistor having excellent characteristics from which instability factors, e.g. variation in the threshold voltage of a transistor and variation of the threshold voltage in high voltage application test, are eliminated. - 特許庁

車両モデル部及びトルク制御部を持った制御装置を用いて負荷を模擬するエンジン試験装置においては、車両モデル部の閉ループに対して軸トルク制御系の閉ループの応答が遅い場合、エンジン速度に不安定現象が発生する。例文帳に追加

To solve a problem in an engine tester for simulating a load by using a controller having a vehicle model part and a torque control part, that an unstable phenomenon appears in engine speed when a response is slow in a closed loop of a shaft torque control system relative to a closed loop of the model part. - 特許庁

加水分解性を有するなど不安定な物質（分解生成物の有害性の扱い）、あるいは難水溶性物質についての考え方（水溶解度を超える毒性値の扱い）などについては、GHS附属書9の試験困難な物質に関わる記述を参照する必要がある例文帳に追加

Descriptions in GHS Annex 9 on "substances that are difficult to test" should be referred to when handling unstable (hydrolytic) substances (hazardous properties of degradation products), poorly soluble substances (toxicity levels above the water solubility), etc. - 経済産業省

なお、加水分解性を有するなど不安定な物質（分解生成物の有害性の扱い）、あるいは難水溶性物質についての考え方（水溶解度を超える毒性値の扱い）などについて、GHS附属書9の試験困難な物質に関わる記述を参照する必要がある（例えば、試験期間中に被験物質のほとんどが加水分解するが、加水分解物に水生環境有害性が認められる場合、加水分解物の毒性を被験物質（親物質）の毒性として判断する。例文帳に追加

Descriptions in GHS Annex 9 on "substances that are difficult to test" should be referred to when handling unstable (hydrolytic) substances (hazardous properties of degradation products), poorly soluble substances (toxicity levels above the water solubility), etc. (For instance, the toxicity of hydrolysates shall be construed as that of test substances (parent substances) when the better part of the test substances are hydrolyzed during the test and their hydrolysates present aquatic environmental hazards. - 経済産業省