不安除去のの英語

そして、処理選択部４１は、消失データ補完部４２による処理と、不安定データ除去部４３による処理とのいずれかを選択する。例文帳に追加

A processing selection part 41 selects one of the processing by the lost data complement part 42 and the processing by the unstable data removal part 43. - 特許庁

タケノコバネを用いて、不安定な要因を除去し安定した接触が得られるとともに低コストで製造可能なスプリングコンタクトを提供する。例文帳に追加

To provide a spring contact, manufactured at a low cost, wherein a volute spring is used to remove unstable factors for stable contact. - 特許庁

微生物を利用した汚水処理では、流入する汚水の水質や水量が変動すると、有機物（ＢＯＤ）、とくに窒素やリンの除去が不安定になり、処理性能（窒素やリンの除去性能）が低下してしまう。例文帳に追加

To solve a problem wherein, in sewage treatment using microorganisms, when the quality or quantity of flowing-in sewage varies, removal of organic matter (BOD), particularly nitrogen or phosphorus becomes unstable, and treatment performance (removal performance of the nitrogen or phosphorus) is resultantly degraded. - 特許庁

サンプルの有核細胞浮遊液を展開した標本スライドに対する染色の初期工程において、染色を不安定にする染色阻害物質を超純水で溶出除去し、あるいは、減圧脱気して除去する。例文帳に追加

In an initial process for dyeing the specimen slide on which a nuclear cell floating liquid being a sample is developed, a dyeing inhibitor making dyeing unstable is eluted and removed by ultrapure water or degassed under a reduced pressure to be removed. - 特許庁

本発明は、被検者に圧迫感や不安を与えることなく簡単に装着が可能で、しかも、磁場の歪を除去することにより、鮮明な画質が得られる磁場歪除去クッションを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a cushion for eliminating magnetic field distortion, which is capable of being easily applied to a subject without providing a feeling of pressure or uneasiness thereto, and obtaining clear image quality by eliminating the magnetic field distortion. - 特許庁

次に、前記組成物層を露光させ、熱処理して露光された部分に対応する前記第１分子から酸に不安定な保護基を除去し、前記単量体ＰＡＧの組成物層を洗浄して除去する。例文帳に追加

Then, the layer of composition is exposed, and the protective group which is unstable in acid is removed from the first molecule corresponding to a portion being thermally treated and exposed, and the layer of composition of the monomer PAG is removed by carrying out cleaning. - 特許庁

なお、本発明の塗料組成物は、耐候性鋼材の新しい表面、または不安定錆が形成された表面、または不安定錆が除去された表面に塗布して塗膜を形成する。例文帳に追加

The coating composition forms a coated membrane on the new surface, the surface having unstable rust formed thereon, or the surface after removing the unstable rust, of a weather-resistant steel. - 特許庁

なお、本発明の塗料組成物は、耐候性鋼材の新しい表面、または不安定錆が形成された表面、または不安定錆が除去された表面に塗布して塗膜を形成する。例文帳に追加

The coating material composition is applied to a new surface of the weather-resistant steel material, a surface having formed an unstable rust or a surface from which the unstable is removed to form coating film. - 特許庁