不定指示の英語

これにより、ユーザは不定形のブック原稿を複写する場合であっても奥側の原稿指示手段９ａを覗き込む必要がなくなる。例文帳に追加

Then, even in the case of copying the book original of unspecified size, the user is not required to look into the original indicating means 9a positioned on the inner side. - 特許庁

デジタルカメラ１００は、被写体を撮像する撮像部と、通常撮影時において、ユーザによる押下操作に応答して撮像部に撮影指示を発行するためのレリーズボタン１０４と、連続撮影時において、ユーザによる回転操作ごとに撮影指示を発行することにより、撮像部に一連の撮影指示を不定期に発行するためのジョグダイヤル１０６とを備える。例文帳に追加

The digital camera 100 is provided with: an imaging part for taking the images of the subject; a release button 104 for issuing a photographing instruction to the imaging part in response to pressing operation by a user in the normal photographing; and a jog dial 106 for irregularly issuing a series of photographing instructions to the imaging part by issuing the photographing instruction every rotating operation by the user in the consecutive photographing. - 特許庁

また、指示書解釈実行部４８は、抽出した引数を配列に格納し、該配列の先頭アドレスを引数型不定のポインタ形式でファクトリ７０に渡す。例文帳に追加

Furthermore, the instruction book interpretation execution unit 48 stores the extracted argument in an array, and delivers a leading address of the array to the factory 70 in accordance with an argument type undefined pointer form. - 特許庁

画像表示装置１０の稼動状態において、外部から画像の表示指示が不定期に与えられると、ＣＰＵ１は表示コントローラＩＣ４に画像の表示命令を行う。例文帳に追加

In the operation state of the image display device 10, the CPU 1 instructs a display controller IC 4 to display the images when an image display instruction is irregularly supplied from the outside. - 特許庁

操作部３４で所望のテンポ変更量又はピッチ変更量を指示すると、ピッチ制御器３２又は３３ではピッチ制御を行なうが、ピッチ制御器３０ではピッチ制御を行なわないことで不定ピッチ系演奏音の音質劣化を防ぐ。例文帳に追加

When a desired tempo change quantity or pitch change quantity is specified at an operation part 34, a pitch controller 30 or 33 performs pitch control, but a pitch controller 30 does not perform pitch control, thereby preventing the indefinite-pitch performance sounds from deteriorating in sound quality. - 特許庁

これによって工場出荷前の工程として、初期処理プログラム及びフォーマットプログラムを記憶させた後、電源オンとされた際にフォーマット指示を入力することで、不揮発性記憶手段のフォーマットが可能となり、データ内容が不定な不揮発性記憶手段を適切なデータ状態とすることができる。例文帳に追加

As a process before factory shipping, the initialization program and the format program are stored, and when a power is turned on, the format instruction is inputted, so that the format of a non-volatile storage means can be realized, and that a non-volatile storage means whose data contents are indefinite can be turned into a proper data status. - 特許庁