不従順での英語

起こるすべてが予め決まっていて回避不能であるという主義の承認から生じている従順な精神的態度例文帳に追加

a submissive mental attitude resulting from acceptance of the doctrine that everything that happens is predetermined and inevitable発音を聞く  - 日本語WordNet

熱的に従順な焦点軌道領域３１２は、不連続的な相対的な高区域及び低区域のパターンを含んでいる。例文帳に追加

The thermally compliant focal track region 312 contains a patter of discontinuously and relatively high and low zones. - 特許庁

というのは，み使いたちを通して語られた言葉が堅く保証され，すべての違反と不従順が当然の報いを受けたのであれば，例文帳に追加

For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense;発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 2:2』

その方がご自分の安息に入らせないと誓われたのは，不従順な者たち以外のだれに対してでしたか。例文帳に追加

To whom did he swear that they wouldn’t enter into his rest, but to those who were disobedient?発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 3:18』

それゆえ，それに入る者たちが残されており，先に良いたよりを宣教された者たちは不従順のゆえに入らなかったので，例文帳に追加

Seeing therefore it remains that some should enter therein, and they to whom the good news was before preached failed to enter in because of disobedience,発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 4:6』

しかし，ある者たちはかたくな，また不従順であって，群衆の前でその道について悪口を言ったので，彼は彼らから離れ，弟子たちをより分けて，テュラノスの講堂で毎日論じた。例文帳に追加

But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 19:9』

この霊たちは，かつてノアの日々に，箱船が建てられていた間，神が辛抱強く待っておられた時に，不従順だった者たちです。その箱船の中で少数の人々，すなわち八人だけが水を通して救われました。例文帳に追加

who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah, while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 3:20』

彼はエリヤの霊と力のうちにそのみ前を行くだろう。『父たちの心を子供たちに立ち返らせ』，不従順な者たちを義人の知恵に立ち返らせ，準備のできた民を主のために備えるためだ」。例文帳に追加

He will go before him in the spirit and power of Elijah, ‘to turn the hearts of the fathers to the children,’ and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 1:17』