不得手であるの英語

誰でも得手不得手がある例文帳に追加

Everybody has his strong and weak points―his limitations.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

誰にでも得手不得手がある。例文帳に追加

Everyone has their own strong and weak points. - Tatoeba例文

誰にでも得手不得手がある。例文帳に追加

Every one has own strong and weak points.発音を聞く  - Tanaka Corpus

中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。例文帳に追加

Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists. - Tatoeba例文

中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。例文帳に追加

Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.発音を聞く  - Tanaka Corpus

師の叡尊は民衆への布教を唱えながら、自分には不得手であることを自覚して当時の仏教において一番救われない存在と考えられていた非人救済に専念し、その役割を忍性に託した。例文帳に追加

Although master Eison advocated the propagation to the people, he knew he was not good with it and focused on the relief on "Hinin" who was thought to be the most unrelieved presence for Buddhism at that time, handing off that role to Ninsho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イラストの描画が不得手な顧客がＷｅｂページ上で詳細なデザイン仕様の決定を可能とするため、Ｗｅｂページ上に被服の構成パーツを提示し、顧客が該構成パーツを組み合わせ或いは組み立てる事により顧客がイメージする被服を具体的なデザインとして完成する事が可能である。例文帳に追加

To allow a customer poor at illustration to determine a detailed design specification on a Web page, components of the clothing are presented on the Web page, the customer combines or assembles the components, whereby the clothing imaged by the customer can be completed as a concrete design. - 特許庁