不快なの英語

「不快な」の英訳

unpleasant

unpleasantの発音記号

unpleasantのニュアンス

「unpleasant」は、感覚や感情に対して使われることが多く、味、匂い、音、視覚的なもの、または人間関係、状況などが心地よくない、好ましくないという意味合いで用いられる。

unpleasantと一緒に使われやすい単語・表現

experience（経験）、smell（匂い）、taste（味）、situation（状況）、feeling（感情）など。

unpleasantの例文

1. The smell in the room was unpleasant. (部屋の匂いが不快だった。)
2. He had an unpleasant experience at the party. (彼はパーティーで不快な経験をした。)
3. It's unpleasant to think about the future. (未来について考えるのは不快だ。)

uncomfortable

uncomfortableの発音記号

uncomfortableのニュアンス

「uncomfortable」は物理的な不快さ、つまり体感的な不快さを指すことが多い。また、心理的な不快さ、つまり状況や人間関係が気まずい、不安などを感じるときにも用いられる。

uncomfortableと一緒に使われやすい単語・表現

chair（椅子）、shoes（靴）、bed（ベッド）、situation（状況）、silence（沈黙）など。

uncomfortableの例文

1. The chair is uncomfortable to sit on. (その椅子は座ると不快だ。)
2. His shoes were uncomfortable and gave him blisters. (彼の靴は不快で、水ぶくれを作った。)
3. The silence in the room was uncomfortable. (部屋の沈黙が不快だった。)

disagreeable

disagreeableの発音記号

disagreeableのニュアンス

「disagreeable」は、主に人や行動に対して使われ、不快、不愉快、または嫌なという意味合いで用いられる。また、物事が予想や望みに反する、つまり期待外れであるという意味でも使われる。

disagreeableと一緒に使われやすい単語・表現

person（人）、behavior（行動）、task（仕事）、news（ニュース）、surprise（驚き）など。

disagreeableの例文

1. He is a very disagreeable person. (彼は非常に不快な人物だ。)
2. I find his behavior quite disagreeable. (彼の行動はかなり不快だと思う。)
3. The news was disagreeable to everyone. (そのニュースは誰もが不快に思った。)