不快な思いをさせるの英語

共有仮想空間において、不快な思いをすることなくアバタを活動させることができるようにする。例文帳に追加

To make activable an avatar in a shared virtual space without uncomfortable feelings. - 特許庁

視聴者が煩雑な操作をすることなく、同視聴者に不快な思いをさせる異音等を消音させることができる放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver which reduces abnormal tone etc. giving a viewer unpleasant feeling, without troublesome operation of a user. - 特許庁

上半身フレームを起立動作させることによって利用者が上半身を起こす際に、腰部が押し出されて圧迫され不快な思いをすることのない半身起床ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed that allow a user to rise the upper body and does not give an unpleasant feeling caused by pushing and pressuring the buttes when a user rises the upper body by erecting an upper body frame. - 特許庁

電子掲示板に不適切な書込があった場合でも、電子掲示板を閲覧する者に不快な思いをさせることがない電子掲示板システムの運営管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation managing device for an electronic bulletin board system that never a person who reads an electronic bulletin board feel unpleasant even when an improper article is written to the electronic bulletin board. - 特許庁

バーナと、バーナで加熱される熱交換器と、熱交換器への通水流量を検出する水量センサとを備える給湯器において、使用者に不快な思いをさせることや水の浪費を可及的に回避して、且つ、省エネルギー化も図ることができるようにする。例文帳に追加

To reduce user's discomfort feeling and waste consumption of water as much as possible, and to save on energy in a water heater including a burner, a heat exchanger heated by the burner, a water amount sensor detecting a flow rate of the water passing through the heat exchanger. - 特許庁

現像器へのトナー及びキャリアの補給量に応じて排出工程の実行の可否を決定することで、画像形成を不要に中断したり次の画像形成開始が遅れるといったユーザに不快な思いをさせることのない画像形成装置を提供することができる。例文帳に追加

This image forming apparatus without making a user feel uncomfortable such as unnecessary interruption of the image formation and delay of the start of the next image formation by determining propriety of execution of the discharge process according to the replenished quantity of the toner and the carrier to the developer is provided. - 特許庁

かご内ファンを長期間停止したまま放置してゴミやほこりなどが溜まってしまった状態のときにかご内ファンをいきなり運転して、乗り合わせた乗客に溜まっていたゴミやほこりなどをかけてしまい乗客に不快な思いをさせることなくかご内ファンを運転するエレベーター用かご内ファンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a fan in an elevator car, for operating the fan in the car, without making a passenger feel uncomfortable by scattering gathered dust and dirt on a getting-in passenger, by suddenly operating the fan in the car when in a state of gathering the dust and the dirt after leaving the fan in the car as it is by stopping the fan over a long period. - 特許庁