小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不明瞭の英語・英訳 
意味例文 (331件)類語 

不明瞭の英語

ふめいりょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unclear、obscure、vague、obscure、dark、vague、undefined、unclear、ill-defined、indistinct


研究社 新和英中辞典での「不明瞭」の英訳

ふめいりょう 不明瞭

不明瞭な

not clear

indistinct

inarticulate 《mumbling》

【形式ばった表現】 obscure

不明瞭に発音する

pronounce 《a word》 unclearly

slur 《a sound in a word》.

彼の言うことは発音が不明瞭で聞きとれないことがたびたびある. I often find it difficult to follow him [to understand what he says], because his pronunciation is not clear [distinct, 【形式ばった表現】 articulate].
彼は考えをはっきりと述べており, 彼の意図に不明瞭なところはない. He expresses himself clearly and leaves no uncertainty about his intentions.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不明瞭」を含む例文一覧

該当件数 : 331件



例文

不明瞭に例文帳に追加

unclearly発音を聞く  - 日本語WordNet

不明瞭な音例文帳に追加

veiled sounds発音を聞く  - 日本語WordNet

不明瞭な獣類例文帳に追加

inarticulate beasts発音を聞く  - 日本語WordNet

不明瞭な理由例文帳に追加

nebulous reasons発音を聞く  - 日本語WordNet

不明瞭な記憶例文帳に追加

an indistinct memory発音を聞く  - 日本語WordNet

不明瞭に発する例文帳に追加

utter indistinctly発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

不明瞭に話す例文帳に追加

talk indistinctly発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「不明瞭」の英訳

不明瞭

「不明瞭」の英語

ambiguous, unclear

ambiguous

ambiguousのニュアンス

「ambiguous」は、ある表現や状況が複数の解釈を許すときに使用される。この言葉は、意図的に曖昧さを持たせている場合や、単に明確でないために混乱を招くような文脈で使われることがある。

ambiguousと一緒に使われやすい単語・表現

  • statement（声明）
  • intention（意図）
  • results（結果）

ambiguousの例文

  • The politician’s statement was ambiguous and led to various interpretations.（政治家の声明は不明瞭で、さまざまな解釈を招いた。）
  • Her intentions were ambiguous, leaving everyone unsure of her true feelings.（彼女の意図は不明瞭で、皆が彼女の本当の気持ちを知ることができなかった。）
  • The results of the experiment were ambiguous and required further analysis.（実験の結果は不明瞭で、さらなる分析が必要だった。）

unclear

unclearのニュアンス

「unclear」は、何かがはっきりと理解できない、または認識しにくい状態を指す。この単語は、情報が不足しているか、説明が不十分であることを示す際によく用いられる。

unclearと一緒に使われやすい単語・表現

  • instructions（指示）
  • directions（方向性）
  • explanation（説明）

unclearの例文

  • The instructions were unclear, so the assembly of the furniture was difficult.（指示が不明瞭だったため、家具の組み立てが困難だった。）
  • The company's future directions are unclear, causing anxiety among employees.（会社の将来の方向性が不明瞭で、従業員の間に不安を引き起こしている。）
  • His explanation was unclear, and we could not grasp the concept.（彼の説明は不明瞭で、我々は概念を把握できなかった。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「不明瞭」の英訳

不明瞭

obscurity

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「不明瞭」の英訳

不明瞭

読み方：ふめいりょう

不明りょう とも書く

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 unclear; indistinct; obscure; opaque; inarticulate; dim; blurred
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「不明瞭」の英訳

不明瞭

形容詞
1 unclear

心には、明確ではない

(not clear to the mind)

the law itself was unclear on that point 法自体はそのポイントで不明瞭だった
the reason for their actions is unclear to this day 行為の理由は今でも明白でない
2 obscure, vague

明確に理解されないか、または表現されない

(not clearly understood or expressed)

an obscure turn of phrase はっきりしない言い回し
an impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit-Anatole Broyard 立ち去り、彼自身の精神の不鮮明な闘争と戦いたい衝動−アナトール・ブロイヤード
their descriptions of human behavior become vague, dull, and unclear- P.A.Sorokin 彼らの人間行動の説明は、漠然で、退屈で、不明瞭になる−P.A.ソローキン
vague...forms of speech...have so long passed for mysteries of science- John Locke あいまいさ、説法の形体は、科学の謎のために長らく受け継がれた―ジョン・ロック
3 obscure, dark

スタイルまたは表現での困難さによって強調される

(marked by difficulty of style or expression)

much that was dark is now quite clear to me 暗かった多くのことは今や私にははっきりしている
those who do not appreciate Kafka's work say his style is obscure カフカの作品を評価しない人は彼の作品があいまいであると言う
4 vague, undefined

正確に制限、決定または区別されない

(not precisely limited, determined, or distinguished)

an undefined term 無定義術語
undefined authority 漠然とした権威
some undefined sense of excitement ある漠然とした興奮の感覚
vague feelings of sadness 漠然とした悲しい気持ち
a vague uneasiness 漠然とした不安
5 unclear, ill-defined

不完全に示されるか、または記述されている

(poorly stated or described)

he confuses the reader with ill-defined terms and concepts 彼は不明瞭な用語や概念で、読者を混乱させている
6 indistinct

明確に定義されていない、または感知するあるいは理解することが容易ではない

(not clearly defined or easy to perceive or understand)

indistinct shapes in the gloom 暗がりの不明瞭な形
an indistinct memory 不明瞭な記憶
only indistinct notions of what to do 何をすべきかの不明確な概念だけ
7 vague, faint, shadowy, dim, wispy

明快さまたは特異性が不足しているさま

(lacking clarity or distinctness)

a dim figure in the distance 遠くのぼんやりした形
only a faint recollection かすかな記憶だけ
shadowy figures in the gloom 暗闇の中のぼやけた人の姿
saw a vague outline of a building through the fog 霧を通して建物の不明瞭な輪郭を見た
a few wispy memories of childhood 幼年期に関するいくつかのかすかな記憶
8 ambiguous

どんな固有のまたは客観的な意味も持っていないさま

(having no intrinsic or objective meaning)

an ambiguous situation with no frame of reference 基準系のない漠然とした状況
ambiguous inkblots あいまいなインクの染み
9 obscure, hidden

見つけるのが難しい

(difficult to find)

hidden valleys 秘密の谷
a hidden cave 秘密の洞穴
an obscure retreat 不明瞭な退却
名詞
1 softness, indistinctness, fuzziness, blurriness, fogginess

不明瞭であり、鮮明な輪郭のない性質

(the quality of being indistinct and without sharp outlines)

2 uncertainty, uncertainness, precariousness

未解決の、未決定の、または偶然の

(being unsettled or in doubt or dependent on chance)

the uncertainty of the outcome 結果の不確実性
the precariousness of his income 彼の収入の不安定さ
3 obscureness, reconditeness, abstruseness, obscurity

不明瞭で、難解で、理解しにくい性質

(the quality of being unclear or abstruse and hard to understand)

4 equivocalness, ambiguity

複数の意味を持つために不明瞭であること

(unclearness by virtue of having more than one meaning)

5 obscureness, obscurity

十分な光がないため不明瞭ではっきりしない状態

(the state of being indistinct or indefinite for lack of adequate illumination)

「不明瞭」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不明瞭」の英訳

不明瞭

読み方 フメイリョウ

vagueness；vague

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「不明瞭」の英訳

不明瞭

ambiguity，obscure，obscurity
出典元索引ランキング

「不明瞭」を含む例文一覧

該当件数 : 331件



例文

不明瞭な発音例文帳に追加

indistinct enunciation発音を聞く  - 日本語WordNet

不明瞭な発音例文帳に追加

indistinct articulation発音を聞く  - 日本語WordNet

不明瞭な泣き声例文帳に追加

an inarticulate cry発音を聞く  - 日本語WordNet

区別は不明瞭になった例文帳に追加

The distinction was obscured発音を聞く  - 日本語WordNet

不明瞭な状態で例文帳に追加

in an inarticulate manner発音を聞く  - 日本語WordNet

不明瞭な方法で例文帳に追加

in an indistinct way発音を聞く  - 日本語WordNet

不明瞭な方法で例文帳に追加

in an opaque manner発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

不明瞭な性質の例文帳に追加

of an obscure nature発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「不明瞭」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (331件)類語 
和英辞書の「不明瞭」の用語索引

不明瞭のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「不明瞭」のお隣キーワード

不明熱

不明物質量

不明物質量の誤差限界

不明状態

不明 略語

不明瞭

不明瞭さ

不明瞭だ

不明瞭な

不明瞭な声明

不明瞭な約款

不明瞭に

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS