小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

不気味なの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 weird

Weblio実用英語辞典での「不気味な」の英訳

不気味な

「不気味な」の英語

creepy, eerie, uncanny

creepy

creepyのニュアンス

「creepy」という形容詞は、肌が粟立つような恐怖や不快感を表す際に用いられる。この言葉は、特に人の外見や動作が奇妙であり、それが不安や怖れを引き起こす状況に適している。

creepyと一緒に使われやすい単語・表現

・feeling(感覚)
・atmosphere(雰囲気)
・story(話)

creepyの例文

・The old house had a creepy feeling to it.(その古い家には不気味な感覚があった。)
・She told us a creepy story that kept us awake all night.(彼女が話した不気味な話で、私たちは一晩中眠れなかった。)
・I got a creepy vibe from that abandoned building.(その放棄された建物から不気味な雰囲気を感じ取った。)

eerie

eerieのニュアンス

「eerie」は超自然的な要素や説明がつかない事象に関連して使われることが多い。この単語は、不思議で神秘的な感じを伴う種類の不気味さを指す。

eerieと一緒に使われやすい単語・表現

・silence(静寂)
・sight(光景)
・sound(音)

eerieの例文

・The forest was filled with an eerie silence.(その森は不気味な静寂に満ちていた。)
・An eerie light was emanating from the object in the sky.(空中の物体から不気味な光が放たれていた。)
・We heard an eerie sound coming from the basement.(私たちは地下室から不気味な音が聞こえてきた。)

uncanny

uncannyのニュアンス

「uncanny」は、普通ではない、非日常的な奇妙さや異様さを表すのに用いられる。この単語は、通常、人間の能力や出来事が通常の範囲を超えていると感じられる際に使われる。

uncannyと一緒に使われやすい単語・表現

・ability(能力)
・resemblance(類似性)
・coincidence(偶然の一致)

uncannyの例文

・He has an uncanny ability to remember dates and names.(彼は日付と名前を覚える異様な能力がある。)
・The uncanny resemblance between the two strangers was astonishing.(二人の見知らぬ人の間の不気味な類似性には驚いた。)
・It was an uncanny coincidence that they wore the same dress.(彼女たちが同じドレスを着ていたのは、不気味な偶然だった。)

「不気味な」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 126



例文

不気味... かな?例文帳に追加

Creepy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不気味な例文帳に追加

lurid flames発音を聞く  - 日本語WordNet

不気味な音...例文帳に追加

The spooky sounds of hallow... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不気味な気配例文帳に追加

an ominous sign発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不気味なジョーク.例文帳に追加

a sick joke発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不気味な沈黙.例文帳に追加

an ominous silence発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

不気味な物音.例文帳に追加

an uncanny noise発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「不気味な」の英訳

不気味な


Weblio英語表現辞典での「不気味な」の英訳

不気味な

品詞 形容詞

訳語 wierd


Weblio英和対訳辞書での「不気味な」の英訳

不気味な

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「不気味な」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 126



例文

不気味な静けさ.例文帳に追加

an eerie silence発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不気味な静けさ.例文帳に追加

an unearthly silence発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不気味な静けさ例文帳に追加

a weird silence - Eゲイト英和辞典

不気味じゃないわ例文帳に追加

It's not weirdness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不気味な態度で例文帳に追加

in an ominous manner発音を聞く  - 日本語WordNet

不気味な態度で例文帳に追加

in a lurid manner発音を聞く  - 日本語WordNet

不気味に予言的な例文帳に追加

ominously prophetic発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

不気味な方法で例文帳に追加

in a weird manner発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「不気味な」の英訳に関連した単語・英語表現

不気味なのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS