不活性希釈剤の英語

フルオロケトン（ｆｌｕｏｒｉｎａｔｅｄ ｋｅｔｏｎｅ）及び不活性ガスを含む溶融金属処理剤を他の不活性ガスにより混合及び希釈させることで生成され、かつ炭酸ガスを含まないカバーガスを、溶融金属の表面と接触するように供給する。例文帳に追加

The method supplies cover gas generated by mixing the molten metal processing agent containing fluorinated ketone and inert gas with other inert gas and by diluting the mixture, the cover gas not containing carbon dioxide gas, so that the cover gas contacts a surface of the molten metal. - 特許庁

シクロヘキサノンオキシムとこれを希釈する溶剤との混合物を導入管６から、該混合物の蒸発に必要な熱を供給するのに充分な熱容量を有する粒状の不活性物質が不活性ガスによって流動化された流動層１１内に吐出させて蒸発させる。例文帳に追加

This method for evaporating cyclohexanone oxime comprises the following practice: a mixture of the cyclohexanone oxime and a diluent therefor is issued via an inlet tube 6 into a fluidized bed 11 where a granular inert matter having a heat capacity enough to feed a heat necessary for evaporating the mixture is fluidized by an inert gas. - 特許庁

界面活性剤と粉末結晶セルロース（水不溶性）とを含み揮発性の水系溶剤に希釈されて液状とされたものに、増粘剤（ゲル化剤）が添加されて、熱可逆性ゲル状若しくはペースト状又は泡状となる皮膚用汚れ除去剤。例文帳に追加

The invention relates to the stain removing agent for skin including the surfactant and powdery crystalline cellulose (water-insoluble) and formed into a thermally reversible gel or paste, or foam state by adding a thickener (gelling agent) to a liquid state diluted by a volatile aqueous solvent. - 特許庁

感光性樹脂組成物は、（Ａ）１分子中に少なくとも２個のエチレン性不飽和結合を有する活性エネルギー線硬化性樹脂、（Ｂ） 酸化防止剤、（Ｃ） 光重合開始剤、（Ｄ） 希釈剤、（Ｅ） 酸化チタン、および（Ｆ） エポキシ系熱硬化性化合物を含有する。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains: (A) an active energy beam-curable resin having at least two ethylenically unsaturated bonds per molecule; (B) an antioxidant; (C) a photopolymerization initiator; (D) a diluent; (E) titanium oxide; and (F) an epoxy thermosetting compound. - 特許庁

農薬活性成分、非イオン界面活性剤および／または陰イオン界面活性剤、膨潤力が１０ｍｌ／２ｇ以上であるベントナイト、天然ガラス質気泡体を粉砕して得られた不規則な形状の細片からなるガラス質粉末を含有することを特徴とする、高濃度希釈種子消毒用の粒状水和剤。例文帳に追加

This wettable powder for disinfecting the seeds with the high- concentration dilution comprises the agrochemically active ingredient, a nonionic surfactant and/or an anionic surfactant, bentonite having ≥10 ml/2 g swelling power and a glassy powder composed of fragments of an irregular shape obtained by pulverizing a natural glassy foam. - 特許庁

（Ａ）１分子中に少なくとも２個のエチレン性不飽和結合を有する活性エネルギー線硬化性樹脂、（Ｂ）金属の有機オキシド化合物、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）希釈剤及び（Ｅ）エポキシ系熱硬化性化合物を含有する感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains (A) an active energy ray-curing resin having at least two ethylenically unsaturated bonds in one molecule; (B) an organic oxide compound of metal; (C) a photopolymerization initiator; (D) a diluent; and (E) an epoxy thermosetting compound. - 特許庁

（Ａ）１分子中に少なくとも２個のエチレン性不飽和結合を有する活性エネルギー線硬化性樹脂、（Ｂ）アリル基を少なくとも２つ有する化合物、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）反応性希釈剤及び（Ｅ）エポキシ系熱硬化性化合物を含有する感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition containing (A) an active energy beam-curable resin having at least two ethylenically unsaturated bonds in one molecule, (B) a compound having at least two allyl groups, (C) a photopolymerization initiator, (D) a reactive diluent and (E) an epoxy-based thermosetting curable compound. - 特許庁

識別剤と希釈剤からなる識別液、脱着剤および光学異性体の混合物を、多孔性物質からなる吸着剤に接触させて特定の光学異性体を分離する際、流出液中から識別剤と光学活性体を分離回収した後に、回収した識別液から不純物を除去する工程を含む光学活性体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing an optically active substance comprises isolating a specific optical isomer by contacting a mixture of a discriminating liquid comprising a discriminating agent and a diluent, a desorbing agent and an optical isomer with an adsorbent of porous matter, wherein this method involves the step of isolating and recovering the discriminating agent and the optically active substance from an effluent followed by removing impurities from the discriminating liquid recovered. - 特許庁