不浸透のの英語

流体を移送するためのフレキシブルな所定の長さの不浸透性管を備えるフレキシブル低浸透性ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible low permeability hose for providing a flexible impermeable tube of predetermined length for transferring a fluid. - 特許庁

基材１１は好ましくはガラス繊維製又は炭素繊維製の不織布からなり、マンナン浸透層２１はこの不織布内へ浸透してマンナン浸透層２１を形成する。例文帳に追加

The base material 11 preferably comprises a nonwoven fabric made of glass fiber or carbon fiber, where a mannan permeated layer 21 permeates to form a mannan permeated layer 21. - 特許庁

カラー画像である航空写真から一定の色範囲に属する領域を浸透域として抽出し不浸透面積率を求める不浸透面積率調査方法。例文帳に追加

In this impervious area rate examination method, a region belonging to a fixed color range is extracted from the aerial photograph which is a color image as a pervious region, to thereby determine the impervious area rate. - 特許庁

毛細管現象だけでは、接着剤の浸透が不十分な場合は、接着剤の浸透口の概反対側に形成した、吸引口からバキュームすることによって、接着剤の浸透を補助する。例文帳に追加

When penetration of the adhesive is insufficient only by the capillary phenomenon, the penetration of the adhesive is assisted by vacuum suction from a suction opening formed on the opposite side of the penetrating opening of the adhesive. - 特許庁

また、浸透用ピット４に注入材５を充填し、重力と地盤１の不飽和サクションの働きで浸透用ピット４内の注入材５を地盤中に浸透させる。例文帳に追加

A filler material is charged in the penetration pit 4, the filler material 5 in the penetration pit 4 is penetrated into the soil by the gravity and the operation of unsaturated suction of the soil 1. - 特許庁

エッチング工程時の感光膜の損傷率及びイオン不純物の浸透を防止すること。例文帳に追加

To check the damage rate of a photosensitive film and the infiltration of ion impurities during an etching process. - 特許庁

このため汚れ成分が不飽和ポリエステル樹脂の基材にまで浸透することを防ぐことができる。例文帳に追加

As a result, any soil component is prevented from penetrating into the unsaturated polyester resin base material. - 特許庁

地租改正を掲げることで、運動は不平士族のみならず、農村にも浸透していった。例文帳に追加

The movement became widespread not only among dissatisfied Shizoku people, but also peasants in rural villages by calling for the land-tax reform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス