不溶性基質の英語

粉末基質は溶媒中に不溶性である。例文帳に追加

The powdery substrate is insoluble in the solvent. - 特許庁

本製品は、水不溶性基質と、この水不溶性基質に対し約５％を超える重量割合で存在する液状含浸物と、液状コアを囲むマイクロカプセル壁を有する複数のマイクロカプセルとを含んでなる。例文帳に追加

The subject product comprises a water-insoluble substrate, a liquid impregnate wherein the liquid impregnate is present in a weight ratio to the water-insoluble substrate of greater than about 5%, and a plurality of microcapsules comprising a microcapsule wall surrounding a liquid core. - 特許庁

不溶性基質に作用するいわゆる不均一反応を触媒する酵素について、その酵素活性を簡便かつ高精度、安価に定量できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for determining an enzyme activity simply in a high accuracy and at a low cost on the enzyme catalyzing so called a heterogeneous reaction by acting on an insoluble substrate. - 特許庁

遠心分離や篩等の操作を必要とせず、かつ生産物が含まれる反応液から水不溶性基質等の残渣物を拾うことなく簡易な操作で効率的に分離回収することができるとともに、繰り返し利用が可能な固定化生体触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a repeatedly available immobilized biocatalyst which can perform efficient separating and collection with simple operation from a reaction solution containing products without collecting a residual material such as a water-insoluble substrate and without requiring centrifuging and sieving operation. - 特許庁

試料中の測定対象物質である抗原（または抗体）の量を測定するための免疫測定試薬であり、抗原（または抗体）に対する抗体（または抗原）と、酵素または酵素阻害剤とを担持させた不溶性担体と、酵素阻害剤または酵素と、酵素の基質とからなる免疫測定試薬。例文帳に追加

The immunoassay reagent, for measuring the amount of antigen (or antibody) which is a substance to be measured in the specimen, consists of an insoluble carrier on which the antibody (or antigen) to the antigen (or antibody) and enzyme or an enzyme inhibitor are made to support, the enzyme inhibitor or enzyme and an enzyme substrate. - 特許庁