不溶解残さの英語

その製造方法は、上記した成分量の炭素、ケイ素、硫黄を有し、残部が鉄と微量の不可避的不純物からなる合金をコールドクルーシブル溶解炉１０で溶解した後、前記球状化促進元素を含む球状化処理剤を添加し、接種処理を行うことなく冷却させる。例文帳に追加

In the production method therefor, an alloy having a composition comprising carbon, silicon and sulfur in the above componential amounts, and the balance iron with trace amounts of inevitable impurities is melted in a cold crucible melting furnace 10, thereafter, a spheroidizing treatment agent comprising the above spheroidizing acceleration elements is added thereto, and the alloy is cooled without performing inoculation treatment. - 特許庁

リチウムの回収技術は、Li^+イオンが溶解する濃縮された溶液にするために、強酸（例えば、硝酸（HNO_3））でリチウムを分解するが、強酸溶液は、不溶解性の残留物を取り除くための濾過、リチウムの先駆体を準備するための処理等を必要とする。例文帳に追加

To solve problems, in recovering lithium where lithium is decomposed by a strong acid (e.g. nitric acid(HNO_3)) to make a concentrated solution dissolving Li^+ ion, such as filtration of the strong acid solution to remove insoluble residues, processing for preparing a precursor of lithium, etc. - 特許庁

重合体中に残存する単量体の量が充分に低減され、しかも水不溶解分も充分に低減された水に対する溶解性に優れる高粘度の（メタ）アクリル酸（塩）系水溶性重合体を効率よく製造することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently producing a high-viscosity (meth)acrylic acid- or (meth)acrylate-based water-soluble polymer which is excellent in solubility to water by sufficiently reducing the amount of a monomer remaining in the polymer and also sufficiently reducing a water-insoluble component. - 特許庁

重合体中に残存する単量体の量が充分に低減され、しかも水不溶解分も充分に低減された水に対する溶解性に優れる高粘度の（メタ）アクリル酸（塩）系水溶性重合体を簡便に効率よく製造することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and efficiently producing a high-viscosity (meth)acrylic acid (salt)-based water-soluble polymer which has a sufficiently reduced monomer content remaining in the polymer, also a sufficiently reduced water-insoluble content, and excellent solubility in water. - 特許庁

噴霧乾燥工程や水不溶性の添加剤を必要とすることなく、固体状態で得られ、必要があれば、残渣を残すことなく水中に再溶解および／または水中に再分散させることが可能なポリマーを調製すること例文帳に追加

To provide a polymer possible to get in a solid state without a spray drying process nor water-insoluble additive, if necessary, possible to be re-dissolved in water not leaving a residue, and/or re-dispersed in water. - 特許庁

マグネシウム及びマグネシウム合金のいずれか一方又は双方からなる有価物を主体とし、その一部に不純物が混入している廃材を溶解炉に装入して加熱し有価物を溶融する加熱工程と、溶解炉内に溶けないで残った不純物を掬い網１０で掬い取る不純物除去工程とを有し、不純物が除去された廃材をリサイクルする。例文帳に追加

The recycling process comprises a heating step wherein the waste material is loaded to and heated in a smelting furnace to melt the valuable resource and an impurity-removal step wherein the non-melted impurities left inside the furnace are scooped with a scoop net 20, and recycles the waste material from which the impurities are removed. - 特許庁

本発明は、ホットランナー金型のホットランナー内に残留し不活性ガスが溶解した溶融樹脂に圧力を加えて不活性ガスを超臨界状態に保持し溶解した樹脂中の不活性ガスの発泡を押さえ、次ショット時の発泡成形体の成形品質を低下させないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent the deterioration in molding quality of a foamed molding in a next shot by holding inert gas dissolved in a molten resin in a supercritical state by applying pressure to the molten resin left in the hot runner of a hot runner mold and controlling the foaming of the molten resin by the inert gas in a molten resin. - 特許庁

廃ＦＲＰを液状にする溶媒として硝酸と臭化水素酸との混酸水溶液を用い、該混酸溶液中に廃ＦＲＰを投入し、分解し、溶解して液体状にし、次いで液状化したプラスチックス成分と不溶解残渣として残った強化繊維とを分離し、それぞれ回収することを特徴とする。例文帳に追加

This method for treating the waste FRP is characterized by charging the waste FRP in the mixture solution of nitric acid with hydrobromic acid as a solvent to dissolve the plastic component of the waste FRP in the mixture solution, and then separating and recovering the reinforcing fibers left as the insoluble residues. - 特許庁