不確実だの英語

ボックスB.1 地球温暖化係数（GWP）値の不確実性例文帳に追加

Box [B.1] Uncertainty of global warming potential (GWP) values発音を聞く - 経済産業省

判断が確実でないことを示す開示は不必要である。例文帳に追加

Disclosure indicating that the determination is uncertain is unnecessary. - 経済産業省

不要な弾性表面波を確実に吸収するとともに、小型化に寄与する。例文帳に追加

To surely absorb an unnecessary surface acoustic wave and to contribute to miniaturization. - 特許庁

第３者によるカードの不正使用をより確実に回避する。例文帳に追加

To securely evade the illegal use of a card by a 3rd person. - 特許庁

不要なノイズ光を確実に遮断して、測定精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve measurement precision by surely cutting off unnecessary noise light. - 特許庁

遊技用装置にメダルが不正に補給され続けることを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a game apparatus from being fraudulently continuously replenished with tokens. - 特許庁

二　委託者に対し、不確実な事項について断定的判断を提供し、又は確実であると誤解させるおそれのあることを告げる行為例文帳に追加

(ii) the act of providing a settlor with a assertive conclusion on an uncertain matter or informing a settlor of something that is likely to cause the settlor to misunderstand that an uncertain matter is certain;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　顧客に対し、不確実な事項について断定的判断を提供し、又は確実であると誤認させるおそれのあることを告げる行為例文帳に追加

(ii) Acts of providing a customer with any conclusive judgment with respect to an uncertain matter or giving information that is likely to have the customer mistakenly believe an uncertain matter for being certain;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム