不節制なの英語

焦点調節制御を行う投射型画像表示装置において、光源の光量が不足した状態で焦点調節制御を行うことによる不具合を回避する。例文帳に追加

To prevent a projection image display apparatus that controls focal adjustment from causing a fault which is caused when the focal adjustment is controlled with an insufficient quantity of light from a light source. - 特許庁

もし、例えば、人が不節制や浪費によって、負債が払えなくなったり、家族にたいする道徳的責任がありながら、同じ原因で家族を扶養したり教育したりできなくなったとき、彼は当然の報いで非難され、公正にも処罰されるかもしれません。例文帳に追加

If, for example, a man, through intemperance or extravagance, becomes unable to pay his debts, or, having undertaken the moral responsibility of a family, becomes from the same cause incapable of supporting or educating them, he is deservedly reprobated, and might be justly punished;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』