不義者の英語

不義（ふぎ）主君・師匠・夫など上位者に対する殺人など。例文帳に追加

Fugi means murders of superiors such as lord, master and husband.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この箇所、『陸奥話記』では永衡を「不忠不義者」で「謀略所出」であるとする。例文帳に追加

"Mutsuwa-ki" states in its account of this event that Nagahira was 'disloyal and immoral' and that he had 'conceived a plot.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主は，信心深い者たちを誘惑から救い出し，不義の者たちを裁きの日のために刑罰のもとに留め置いておく方法をご存じなのです。例文帳に追加

the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment;発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:9』

わたしは，彼らの不義に対してあわれみ深い者となるからだ。 彼らの罪や不法な行ないをもはや思い出すことはないだろう」。例文帳に追加

For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.”発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:12』

「あなた方は災いだ，律法学者たちとファリサイ人たち，偽善者たちよ！ あなた方は杯と皿の外側は清めるが，内側は強奪と不義で満ちているからだ。例文帳に追加

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 23:25』

キリストも罪のために一度だけ苦しみを受けられました。義なる方が不義の者たちのためにです。それは，あなた方を神のもとに連れて行くためでした。彼は，肉においては死に渡されましたが，霊においては生かされたのです。例文帳に追加

Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 3:18』