小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不許複製の英語・英訳 

不許複製の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳all rights reserved

研究社 新和英中辞典での「不許複製」の英訳

不許複製 <不許>

【表示】 All rights reserved.No copy [reproduction] is allowed without previous permission.


「不許複製」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

不許複製例文帳に追加

All rights reserved. - Eゲイト英和辞典

更に、そのメディアにされている複製の制約、例えば、可,可の情報も記録されている。例文帳に追加

In addition, the limitation for duplication permitted to the media, for example, the information of permission or no permission is also recorded. - 特許庁

更に、そのメディアにされている複製の制約、例えば可,可の情報も記録しておく。例文帳に追加

Furthermore, information on the restriction of reproduction allowed to the media, for example, its permission or refusal is also recorded. - 特許庁

他のVTRでの法な複製を防止できると共に、例えばディスプレイのように、複製に無関係な装置では再生が可されるようにする。例文帳に追加

To prevent the illegal copying of other VTRs and to permit reproduction in a device unrelated to copying, e.g., a display. - 特許庁

光ディスクのデジタルコンテンツを当な複製から保護し、かつ適切な利用権の元で複製可し、さらにその後、複製物は別の利用権による利用制御ができるようにする。例文帳に追加

To protect digital contents of an optical disk from unauthorized duplication, to approve duplication under suitable use right, and then to control the use of a duplicate by the other use right. - 特許庁

この規則を守らなくとも,内容の真正に疑いがなく良好な複製の要件に安がない場合は,される。例文帳に追加

Non-compliance with this rule may be authorized if the authenticity of the content is not in question and the requirements for good reproduction are not in jeopardy. - 特許庁

例文

画像系列の可の複製を防止するのを可能にする、画像系列の表示方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for displaying a sequence of images that makes it possible to prevent any unauthorized copying of the sequence of images. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「不許複製」の英訳

不許複製

JST科学技術用語日英対訳辞書での「不許複製」の英訳

不許複製

日英・英日専門用語辞書での「不許複製」の英訳

「不許複製」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

提出された意匠の表示から高品質の複製を作ることが可能な場合は, 特庁は, 複製に適した別の表示を提出するよう出願人に求める。例文帳に追加

If it is impossible to make a qualitative reproduction from the submitted representation of a design, the Patent Office shall invite the applicant to submit another representation that is suitable for reproduction. - 特許庁

(2) 次の場合,すなわち, (a) 局長が,特証に記載されている事項は局長による過誤又は遺漏を理由に正確であると認め,かつ (b) その特証が局長に返却された場合は, 局長は,当該特証の複製に捺印することができる。例文帳に追加

(2) If: (a) the Commissioner is satisfied that particulars on a patent are incorrect because of an error or omission by the Commissioner; and (b) the patent is returned to the Commissioner; the Commissioner may seal a duplicate of the patent. - 特許庁

一般ユーザは、検証プログラムが組み込まれた一般端末10で配信者が掲載する諾マークを検証することができ、諾マークが掲載されているWebページと、諾時に定めたWebページとが異なっている場合には、その諾マークが複製、偽造等されたものであるとして、諾マークが正であることを表示する。例文帳に追加

A general user is able to verify the approval mark carried by the distributor by a general terminal 10 integrated with a verifying program, and when a Web page carrying the approval mark is different from the Web page decided at approval, it is judged that the approval mark is duplicated or altered, and it is displayed that the approval mark is illegal. - 特許庁

また、少なくとも可視領域を含む領域の光にて、コンテンツの複製諾可否に関する利用権情報に基づいて、コンテンツとは別の情報やノイズを同時に表示する。例文帳に追加

Further information or noise different from the contents is simultaneously displayed by light in an area including at least the invisible area on the basis of the utilization right information concerned with the validity/invalidity of permission of duplication of the contents. - 特許庁

正当なユーザは制限なしコンテンツを使用可能となり、コンテンツの複製可、回数制限など、ユーザのニーズに応じたきめ細かいコンテンツを提供することができる正コピー防止用記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium for preventing unauthorized copy capable of allowing authorized users to use contents without limit, and providing detailed contents in accordance with user's need such as permission of duplicating of contents and the limit of the number of times. - 特許庁

187.2前項の規定に基づいて容される複製には,次のものの複製は含まれない。 (a)建物その他の構造物の形式での建築の著作物 (b)写真複写の手段による,文字形式での,書籍又は音楽の著作物の全体又はその実質的部分 (c)デ-タその他の素材の編集物 (d)第189条に規定するものを除くコンピュータ・プログラム (e)複製することが著作物の通常の利用を当に妨げ,又はその著作者の正当な利益を当に害する虞がある場合における当該著作物例文帳に追加

187.2. The permission granted under Subsection 187.1 shall not extend to the reproduction of: (a) A work of architecture in form of building or other construction; (b) An entire book, or a substantial past thereof, or of a musical work in which graphics form by reprographic means; (c) A compilation of data and other materials; (d) A computer program except as provided in Section 189; and (e) Any work in cases where reproduction would unreasonably conflict with a normal exploitation of the work or would otherwise unreasonably prejudice the legitimate interests of the author. - 特許庁

ソフトウエアライセンスの選択肢を拡大して同じソフトウエアであっても多様なユーザニーズに応えることができ、またユーザに使用諾されたソフトウエアの正な複製を無くせるソフトウエアライセンス付与技術の提供。例文帳に追加

To provide a software license granting technique by which a range of software licensing choices is expanded so that various user needs can be met even with the same single software, and unlawful copying of the software that is approved for use by the user can be eliminated. - 特許庁

例文

すなわち、インストール行為にあたってID・パスワード等を入力することが必須可欠とされている場合には、当該ソフトウェアの著作権者は、ID・パスワード等を正規に入手した者に対してのみインストールを行なうことを諾していると考えられるため、正規に入手していないID・パスワード等を入力して行なうインストール行為は、私的使用目的の複製行為(同法第30条第1項)など、同法で容される例外的な場合を除き、同法上の複製権侵害を構成すると考えられる。例文帳に追加

This is because, where the entry of IDs/Passwords are indispensable for installing a certain software, the copyright holder of such software is generally considered to have allowed those who enter the IDs/Passwords after properly acquiring them to install it. Therefore, the act of installing a software by using IDs/Passwords which were acquired by improper means is considered to constitute an infringement of the reproduction right, unless it is exceptionally permitted as in the case of reproduction for the purpose of personal use under the Copyright Law). - 経済産業省

>>例文の一覧を見る



不許複製のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS