Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不調和の英語・英訳

意味

例文 (30件)

不調和の英語

^{ふちょうわ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 disharmony

研究社新和英中辞典での「不調和」の英訳

ふちょうわ不調和

discord

【形式ばった表現】 disharmony

不調和な

discordant

【形式ばった表現】 inharmonious

不調和である

do not go (well) with

do not harmonize [match] 《with》

be out of keeping 《with》

ネクタイと服が不調和だ. The tie is out of keeping with the suit.

赤いカーテンはその壁紙の色と不調和だ. The red curtain doesn't go [harmonize] with (the color of) the wallpaper.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不調和」を含む例文一覧

該当件数 : 30件

例文

不調和な色例文帳に追加

clashing colors発音を聞く - 日本語WordNet

色の不調和.例文帳に追加

a clash of colors発音を聞く - 研究社新英和中辞典

音意不調和例文帳に追加

The sound does not harmonize with the sense.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

色のひどい不調和例文帳に追加

a violent clash of colors発音を聞く - 日本語WordNet

不調和に終わった部分例文帳に追加

the piece ended discordantly発音を聞く - 日本語WordNet

ネクタイと服が不調和だ.例文帳に追加

The tie is out of keeping with the suit.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

諸国間の不調和な関係例文帳に追加

a disharmonious relationship between nations発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「不調和」の英訳

不調和

dissonance； incongruity； inconsistency

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「不調和」の英訳

不調和

読み方：ふちょうわ

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	disharmony; discord; dissonance; incongruity

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「不調和」の英訳

不調和

disharmony

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「不調和」の英訳

不調和

*** ふちょうわ Google, WikiPedia

discordant *** (aj)

incongruous ** (aj)

inconsistently ** (adv)

日本語WordNet(英和)での「不調和」の英訳

不調和

名詞

1 discord, discordance

調和しない行為

(strife resulting from a lack of agreement)

2 divergence, disagreement, discrepancy, variance

対立しあう事実、主張、意見の間にある相違

(a difference between conflicting facts or claims or opinions)

a growing divergence of opinion 膨らむ意見の不一致

3 inharmoniousness, disharmony

ハーモニーの欠如

(a lack of harmony)

4 discord, strife

同意あるいは調和の欠如

(lack of agreement or harmony)

「不調和」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不調和」の英訳

不調和

読み方フチョウワ

disharmony；dissension

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「不調和」の英訳

不調和

collision，discord，disharmony，dissonance，discordance，discordant

出典元索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「不調和」の英訳

不調和

訳語 incorrespondence

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「不調和」の英訳

不調和

読み方ふちょうわ

名詞

Want of harmony; discord; discordance

用例

音意不調和
The sound does not harmonize with the sense.

出典元索引ランキング

「不調和」を含む例文一覧

該当件数 : 30件

例文

139小節の不調和音を調律する例文帳に追加

prepare the discord in bar 139発音を聞く - 日本語WordNet

子音和音が不調和音のあとに続く例文帳に追加

a dissonant chord is followed by a consonant chord発音を聞く - 日本語WordNet

嘲笑を誘う、不調和な不自然さや歪み例文帳に追加

ludicrous or incongruous unnaturalness or distortion発音を聞く - 日本語WordNet

赤いカーテンはその壁紙の色と不調和だ.例文帳に追加

The red curtain doesn't go [harmonize] with (the color of) the wallpaper.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

自民党内の不調和が野党に利することになった.例文帳に追加

The disagreement within the LDP benefited the opposition.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼女のドレスは色がごちゃごちゃして不調和だった例文帳に追加

her dress was a disturbing clash of colors発音を聞く - 日本語WordNet

調和のある音色の間に織り込まれた不調和の音色例文帳に追加

a nonharmonic note inserted for transition between harmonic notes発音を聞く - 日本語WordNet

例文

これが不調和に映るのはその人間が臆病だからだ。例文帳に追加

Yet the effect is incongruous to the timid alone.発音を聞く - Edgar Allan Poe『約束』

>>例文の一覧を見る

「不調和」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

unharmonious diplopia

(眼科専門用語)

意味

例文 (30件)

類語

和英辞書の「不調和」の用語索引

不調和のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

不調和の英語

ふちょうわ 不調和

「不調和」を含む例文一覧

不調和

不調和

不調和

不調和

不調和

不調和

不調和

不調和

不調和

「不調和」を含む例文一覧

「不調和」のお隣キーワード

ふちょうわ不調和