不足しがちな補給の英語

とりわけ、本装置は、積算された消費量が閾値を超えると、閾値に相当する一定量の現像剤を現像容器へ補給する補給手段と、補給された現像剤によって現像容器内の現像剤に帯電不足が生じないよう閾値を調整する調整手段とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus further includes: a supply means for supplying a fixed quantity of developer, which corresponds to the threshold, to a developing container when the integrated consumption exceeds the threshold; and an adjustment means for adjusting the threshold so that the developer in the developing container is prevented from being insufficiently charged due to the supplied developer. - 特許庁

印刷資源不足によりある印刷指示に基づく画像出力処理が中断した場合でも、不足した印刷資源が補給されるまで画像出力処理を中断する場合と比較して、印刷資源が不足しない他の印刷指示に基づく画像出力処理が完了する時刻を早めることを可能とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and program, in which, even when an image outputting based on a certain printing instruction is interrupted owing to shortage of printing resources, an image outputting based on other printing instruction free from the shortage of the printing resources is completed earlier as compared with the case where the image outputting is interrupted until the deficient printing resources are replenished. - 特許庁

忠棟は朝鮮に出陣しておらず、忠恒らは補給不足の原因が忠棟にあると考えていたことなどもあり島津氏家臣からも深く恨まれていた。例文帳に追加

Tadamune didn't go to Korea, so he was blamed for the insufficient supplies for Tadatsune and was borne a grudge against by the other vassals of the Shimazu clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス