小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不退転の英語・英訳 

不退転の英語

ふたいてん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳determination; conviction

研究社 新和英中辞典での「不退転」の英訳

ふたいてん 不退転

不退転の決意

【形式ばった表現】 (an) indomitable resolve

【形式ばった表現】 tenacity of purpose.


「不退転」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

不退転の決意.例文帳に追加

grim determination発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

持続する不退転例文帳に追加

persistent determination発音を聞く - 日本語WordNet

不退転の決意をする例文帳に追加

I will have an indomitable resolve.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

そのジャーナリストは持続する不退転さで有名だ。例文帳に追加

The journalist is famous for his doggedness.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

願名…聞名不退の願・得不退転の願例文帳に追加

Title: Monmyofutai no gan and Tokufutaiten no gan発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

置き字(不退転・正定聚など)も用いない。例文帳に追加

Okiji (non-retrogression, those guaranteed to be born in the Pure Land and so on) is not used either.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

寺号は詳しくは不退転法輪寺と称する。例文帳に追加

The formal temple name is Futaiten Horin-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「不退転」の英訳

不退転

EDR日英対訳辞書での「不退転」の英訳

不退転

「不退転」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

政治家は簡単に 「不退転の決意」 ということばを口にするが実行されたためしは少ない.例文帳に追加

Politicians too often promise publicly that they will do something “with indomitable resolve", but they seldom keep their word.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

伊勢神宮参詣時に受けた神勅を機に、業平が自ら聖観音像を刻み、「不退転法輪寺」と号して阿保親王の菩提を弔った。例文帳に追加

Upon the oracle that Narihira received when he visited the Ise-jingu Shrine, he himself carved the statue of Sho Kannon, and prayed to Buddha for the consolation of the soul of dead Imperial Prince Abo at this palace, giving it the name of 'Futaiten Horin-ji Temple.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改革が途中で頓挫(とんざ)をしたり、骨抜きになったり、あるいは骨が入っているようで小骨が抜かれていたり、ということがあってはならないと考えます。改革に対する不退転の決意、これを持って望んでいただきたいと思います。例文帳に追加

The reform must in no way be suspended or diluted. I hope that they will tackle the reform with a resolve to carry it out by all means.発音を聞く - 金融庁

例文

この言葉で表現されるように、親鸞は、それまでの浄土教義とは異なり、信心は阿弥陀仏から人間に与えられるものであり、その信心を受容することで、浄土に往生でき、現在・現時点で仏となることが決定している(一念発起住正定聚、平生業成、即得往生住不退転)とした。例文帳に追加

As this term indicated, Shinran explained that, unlike the creed of pure land teachings until then, he made faith, conferred upon the individual by Amida Buddha, the sole precondition for attainment of birth in the Pure Land and for guarantee to become a Buddha at this moment and in this world (Ichinenhokki jushojoju, Heizei-gogyo, and Sokutokuojo jufutaiten: all these verses expound Shinran's concept of "Genseishojoju").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


不退転のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS