不連続がまの英語

マイクロ波トランシーバ１４０がマイクロ波信号を発生し、該マイクロ波信号は、基準インピーダンス不連続面１５５を介して、成端１１０に沿って進行し、プロセス製品の界面１２７内に伝播する。例文帳に追加

A microwave transceiver 140 generates a microwave signal, and the microwave signal is advanced along a termination 110 through a reference impedance discontinuous surface 155 and propagated into the interface 127 of a process product. - 特許庁

マイクロスキャナ駆動回路５１がマイクロスキャナ（振動ミラー）２３の起動（往復振動）を開始させ、その直後からレーザ駆動回路５３が光源２１ｙを不連続点灯させる。例文帳に追加

A micro-scanner drive circuit 51 starts the activation (reciprocal movement) of a micro-scanner (oscillation mirror) 23, and a laser drive circuit 53 lights a light source 21y discontinuously immediately after that. - 特許庁

共通色空間でガマットマッピングを行なったときに生じ易い調子の不連続を避け、色調子の優れた再生画像を得ることのできる色変換定義を作成する。例文帳に追加

To generate a color conversion definition by which a reproduced image with an excellent color tone can be obtained by avoiding a discontinuous tone often caused when Gamut mapping is applied to the image in a common color space. - 特許庁

光記録媒体の記録再生時におけるレーザ光の有効部分に、球面収差が負の方向から正の方向へ大きく振れる球面収差の不連続部分が生じない対物レンズの具体的な構成を提供すること。例文帳に追加

To provide concrete constitution of an objective lens in which a discontinuity part of spherical aberration which is greatly swung from a negative direction to a positive direction is not caused at an effective part of a laser beam in recording/reproducing of an optical recording medium. - 特許庁

ボビン２０は、巻線が巻回される円筒状の筒部２１と、筒部の少なくとも一端に形成された鍔部２２とを有し、筒部２１は、周方向に不連続となる切り欠き２３を有し、切り欠き２３は、巻線と極歯とが接触しない周方向の長さに設定されている。例文帳に追加

The bobbin 20 has a cylindrical cylinder part 21 with a winding wound, and a flange part 22 formed in at least one end of the cylinder part, the cylinder part 21 has a notch 23 discontinuous in a peripheral direction and the notch 23 is set in a circumferential length where the winding and the polar teeth do not come into contact. - 特許庁

各ノズルボックス半体は、その１８０°円弧全体に沿ってノズルを支持するノズルリングセグメント（１２）を含み、ノズルボックス半体が互いに接合されたとき、その３６０°の円周の周りにノズルの不連続部分が全くない状態でノズルボックスが形成されるようになっている。例文帳に追加

Each nozzle box half includes a nozzle ring segment (12) to support a nozzle along the entire arc of 180°, and when the nozzle box halves are joined with each other, the nozzle box is formed without any discontinuous portions of the nozzle around its circumference of 360°. - 特許庁

クロック信号CLK1，CLK2の位相が著しくずれている場合においても、単安定マルチバイブレータ回路１２の時定数が満了しない期間は、クロック信号CLK1，CLK2の位相が接近するのを待ってから選択を実施し、クロック信号CLK1，CLK2を不連続が生ずることなく選択するようにする。例文帳に追加

Even when the phases of the clock signal CLK1, CLK2 are deviated remarkably, unless a time constant of a monostable multivibrator circuit 12 is expired, the selection is executed while awaiting that the phases of the clock signals CLK1, CLK2 are close to each other so that the lock signal CLK1 or CLK2 is continuously selected. - 特許庁