不連続状態の英語

不連続領域最終アドレスの動作終了でＥＮＤ信号を発生し、メモリ装置は低電力消費のポーズ状態に自動移行する。例文帳に追加

The ENd signal is generated by finish of operation of the last address of the discontinuous region, a memory device is shifted automatically to a pause state of low power consumption. - 特許庁

画像処理方法／システムでは動く物体の運動パターンがＮ個の不連続位置状態に分割され、前記Ｎ個の位置状態各々に対し対応するビュー投影行列を決定する。例文帳に追加

An image processing method/system includes dividing a movement pattern of a moving object into N discrete position states, and for each of the N position states, determining a corresponding view projection matrix. - 特許庁

方法は、機能状態変数値（ＣＰＣ＿ＤＴＸ＿ＤＲＸ＿ＳＴＡＴＵＳ）に基づいて不連続パケット機能を起動する段階と、セル更新プロセスの起動時に上記機能状態変数値を再判断し、対応した動作を実行する段階とを含む。例文帳に追加

The method includes: a step for starting a discontinuous packet function based on a function state variable value (CPC_DTX_DRX_STATUS); and a step for redetermining the function state variable value when a cell update process is started and executing corresponding operation. - 特許庁

故障状態から正常運転状態に切り戻る過程で、フレーム番号不連続による通信中呼の切断やパケットロスによる通話への異音混入等の影響を防止する。例文帳に追加

To prevent the effect of abnormal noise mixing on speech communication due to the disconnection or a packet loss of a call during communication caused by the discontinuity of frame numbers in the process of returning from a failed state to a normal operation state. - 特許庁

現像剤担持体１１の表面に設けられた絶縁層または高抵抗層の表面粗さを調整することで、非磁性の導電性現像剤１６を現像剤担持体１１において略孤立した状態（不連続な状態）で担持する。例文帳に追加

By adjusting the surface roughness of an insulating layer or a high resistance layer provided on the surface of a developer carrier 11, the non-magnetic conductive developer 16 is carried nearly in an isolated state (discontinuous state) on the developer carrier 11. - 特許庁

これにより不連続な状態にあると判別された交換型仮想チャネルについて関連したＡＴＭ交換機にこれの状態確認を行うように指示する。例文帳に追加

This state confirmation is designated for the ATM exchange units related to the exchange type virtual channel thus judged to be in a discontinuous state. - 特許庁

他の実施形態においては、あるスキームを使用して、不連続的なステップでトランジスタを動作状態にし非動作状態にし、それによってリニアコントローラトポロジの利点を達成している。例文帳に追加

In another embodiment, a certain scheme is used to activate and deactivate transistors in discrete steps, thereby achieving the benefits of the linear controller topology. - 特許庁

乗客コンベアは、踏段３の開口３３を通し踏段３の表面に向かう光を照射する照明装置５と、この照明装置の光源５１を連続して点灯する状態と不連続に点灯する状態とのいずれかの状態で選択的に駆動する照明駆動手段とを備える。例文帳に追加

This passenger conveyor is provided with a lighting system 5 for illuminating light going toward a surface of the step 3 through the opening 33 of the step 3 and an illumination driving means for driving a light source 51 of the lighting system selectively in either of a condition in which the light source 51 is continuously lit and a condition in which it is discontinuously lit. - 特許庁