不適合事項の英語

なお、仕様書においては、単に製品や役務の要求事項のみではなく、不適合の報告や処置に対する要求事項も定められている。例文帳に追加

Specifications define not only the requirements for products and services, but also the requirements for reporting non-conformance and actions. - 経済産業省

組織の品質の内部監査における監査項目の設定と不適合事項の是正処置の効率的な管理を行なうことができる。例文帳に追加

The setting of check items and the efficient management of correcting processing for unsuitable items in the internal check for the quality of organization can be performed. - 特許庁

内部監査における監査項目の設定と、不適合事項の是正処置の決定と、組織構造に即した効率的なレビューと、品質記録の管理を効率的に行なう。例文帳に追加

To efficiently perform the setting of check items in an internal check, the determination of correcting processing for unsuitable items, efficient review in response to an organization structure and the management of quality records. - 特許庁

この発明に係る直管蛍光ランプは、両端に口金２を設けた直管蛍光ランプの少なくとも一方の端に、不適合ランプが取付けらえることを防止する注意事項を記載した注意喚起表示体１が、使用時直前までは口金ピン３を覆うように固定され、注意喚起表示体１を使用時に簡単にはずせるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The straight-tube fluorescent lamp has an attention-attracting display 1, describing cautions for preventing a nonconforming lamp from being mounted, fixed to at least one of the ends of the lamp equipped with a cap 2 at both ends so as to cover a cap pin 3 until just before use, and made easily taken off at use. - 特許庁

安定化出力の評価に要する期間の短縮化を図ることにより、太陽電池の開発効率や生産効率の向上、太陽電池の特性に関する不適合事項の早期発見を図ることによる不良在庫リスクの低減、および、安定化出力の評価に要する費用の削減を図ることができる光電変換装置の特性評価方法および光電変換装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a characteristic evaluation method of a photoelectric conversion device capable of improving development efficiency and production efficiency of a solar cell by reducing a period required for evaluation of stabilized output, reducing dead stock risk by achieving early detection of nonconforming items related to the characteristic of the solar cell, and reducing expense required for evaluation of the stabilized output; and a manufacturing method of a photoelectric conversion device. - 特許庁