不香丸の英語

木製品１に穴をあけ注入発散口２として設け、中に自水性不織布４を奥に入れて丸棒溝切り栓３で栓をして注射器６で香料を注入する構成になっている。例文帳に追加

A hole is made in a wood product 1 and is provided as an injecting and emitting hole and a hydrophilic nonwoven fabric 4 is placed in the inner part and the hole is stopped with a round rod stopper with a cut channel and a perfume is injected by means of a syringe 6. - 特許庁

不溶性植物繊維を多量に含むおから及び大豆ミールを、一般市販の丸大豆を使用して製造した味噌と同等以上の香り、食感、ザラツキ感を付与すると共に、安定吸収しにくいグリシド型イソフラボンからアグリコン型イソフラボンへと変換されたおから含有味噌を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bean curd refuse-containing miso comprising imparting flavor, palate feeling and rough feeling at least the same as those of miso produced by using round soybeans popularly placed on the market to bean curd refuse and soybean meal containing a large amount of insoluble vegetable fibers, and converting the bean curd refuse and the soybean meal into aglycon-type isoflavone from glycidic isoflavone hard to be stably absorbed. - 特許庁