それなら，あなた方が，悪い者でありながら，自分の子供たちに良い贈り物を与えることを知っているのであれば，ましてあなた方の天の父は，ご自分に求める者たちに聖霊を与えてくださらないだろうか」。例文帳に追加

If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 11:13』

それなら，あなた方が，悪い者でありながら，自分の子供たちに良い贈り物を与えることを知っているのであれば，まして天におられるあなた方の父は，ご自分に求める者たちにどれほど良いものを与えてくださるだろう！例文帳に追加

If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 7:11』

それで，わたしたちが主イエス・キリストを信じた時に下さったのと同じ贈り物を，神が彼らにお与えになったのであれば，どうしてわたしのような者が神に逆らうことができたでしょうか」。例文帳に追加

If then God gave to them the same gift as us, when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 11:17』

紙おむつ購入時に内容物を秘匿して持ち運ぶことができるとともに、持ち運び後は内容物を取り出しやすく、また取り出した内容物を体裁良く配置しておくことができ、かつ、高級感を与えて贈り物用等としても使用できる構造にする。例文帳に追加

To provide a disposable diaper storage apparatus of a structure allowing transportation of contents in a concealed state when buying disposable diapers, allowing easy take-out of the contents after completion of transportation, allowing the contents thus taken out to be disposed in good appearance, and capable of being used as a gift or the like owing to high quality feeling. - 特許庁