小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 丑の刻の英語・英訳 

丑の刻の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳hour of the Ox (around 2am、1-3am、or 2-4am)

JMdictでの「丑の刻」の英訳

丑の刻

読み方うしのこく

文法情報表現名詞)(古語
対訳 hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)


「丑の刻」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

丑の刻参り例文帳に追加

Ushi no Koku Mairi発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丑の刻詣り例文帳に追加

a midnight visit to a shrineto pray for vengeance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

丑の刻参り例文帳に追加

Ushi no koku mairi (visiting a shrine in the dead of night to put a curse of death on somebody)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逢魔(大禍)や三つだけでなく、丑の刻参りという呪術がある。例文帳に追加

Aside from omagatoki (time to meet the demon) and ushimitsudoki (3 to 3:30 AM), there is a hexing ritual called ushi no koku mairi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丑の刻参りという,呪詛のための神社詣例文帳に追加

a visit to a shrine for imprecation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

の時という,午前2時または午前1時から3時までの時例文帳に追加

in oriental zodiac, the period of time called "Ox" time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

丑の刻参りの藁人形が有名。例文帳に追加

Straw dolls used for visits in the dead of night are well known.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「丑の刻」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

という,午前2時または午前1時から3時までの時例文帳に追加

in the ancient Japanese time system, the Hour of the Ox発音を聞く - EDR日英対訳辞書

中夜(ちゅうや)又は半夜(はんや)-子(十二支)~丑の刻例文帳に追加

Chuya or Hanya: Ne-ushi no koku (from around midnight to around 2 a.m.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月15日(旧暦)(4月22日)にはいった丑の刻(午前2時頃)頃のことといわれる。例文帳に追加

It is thought that it was around 2 a.m. on April 22.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三つという,午前2時ごろから午前2時半ごろまでの時例文帳に追加

under Japan's ancient time-telling system, the period between 2:00 AM and 2:30 AM発音を聞く - EDR日英対訳辞書

『延喜式』によれば、亥の・子のは左近衛府が、丑の刻・寅のは右近衛府が担当している。例文帳に追加

According to "Engishiki " (codes and procedures on national rites and prayers), Sakonefu (Left Division of Inner Palace Guards) took the duty from I-no-koku to Ne-no-koku (from nine o'clock in the evening to one in the morning), and Ukonefu (Right Division of Inner Palace Guards) did from Ushi-no-koku to Tora-no-koku (from one o'clock to five in the morning).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丑の刻参りもこのように、妖怪を呼び出し、祟るために使役する点においては同じといえる。例文帳に追加

Ushi no koku mairi and Onmyodo were much the same in that they would summon specter and have them place a curse.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛和2年(986年)6月23日丑の刻、道兼は花山天皇を密かに内裏から抜け出させる。例文帳に追加

At two o'clock in the morning of August 6, 986, Michikane led Emperor Kazan to slip out of the dairi (the Imperial Palace precincts).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その一方で縁切りの神、呪咀神としても信仰されており、丑の刻参りでも有名である。例文帳に追加

On the other hand, he is believed to be the god of separation and the god of curses and the shrine is famous for the practice of "Ushi No Koku Mairi" (placing a curse on someone by nailing a doll representing them to a tree between the hours of 1am and 3am).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「丑の刻」の英訳に関連した単語・英語表現

丑の刻のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS