小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 世に遅れるの英語・英訳 

世に遅れるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to fall behind the times

JMdictでの「世に遅れる」の英訳

世に遅れる



「世に遅れる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5



例文

ぼくは父に遅れること25年、1915年にニューヘイヴンを卒業し、界大戦として知られるあの遅すぎたゲルマン民族大移動に参加した。例文帳に追加

I graduated from New Haven in 1915, just a quarter of a century after my father, and a little later I participated in that delayed Teutonic migration known as the Great War.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

気候変動は引き続き界経済に対し重大な影響を及ぼし,我々の追加的な行動が遅れるほど,コストは高くなる。例文帳に追加

Climate change will continue to have a significant impact on the world economy, and costs will be higher to the extent we delay additional action.発音を聞く - 財務省

彼は、「この界では社会的関係によって必ず摩擦が起こり、そのことによって物事は必ず遅れる」と悟っていたので、人とつきあおうとはしなかったのである。例文帳に追加

and as he knew that in this world account must be taken of friction, and that friction retards, he never rubbed against anybody.発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

2002年も、界経済の回復が遅れる中で純輸出は鈍化し、総固定資本形成もマイナスに転じ、2年連続で経済成長率は低下している(第1-1-11図)。例文帳に追加

In 2002, net exports decreased given the sluggish recovery in the world economy and gross fixed capital formation turned negative, leading to a slowdown in the economic growth rate for two consecutive years (Fig.1.1.11). - 経済産業省

例文

界経済の成長は緩やかなままであり、欧州において最近発表された政策の複雑な実施が遅れる可能性、米国における潜在的な急激な財政引締め、日本における本年度の予算の財源の確保、幾つかの新興市場における成長の減速、幾つかの一次産品市場における追加的な供給ショックなどにより、下方リスクは依然として高い。例文帳に追加

Global growth remains modest and downside risks are still elevated, including due to possible delays in the complex implementation of recent policy announcements in Europe, a potential sharp fiscal tightening in the United States, securing funding for this year's budget in Japan, weaker growth in some emerging markets and additional supply shocks in some commodity markets.発音を聞く - 財務省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから
「世に遅れる」の英訳に関連した単語・英語表現


世に遅れるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS