世のためになるの英語

人間がこの世に存在するのは、金持ちになるためでなく、幸福になるためである。例文帳に追加

Men do not exist in this world to become rich, but to become happy. - Tatoeba例文

このため太平の世になると槍足軽は真っ先に暇を出された。例文帳に追加

Therefore, during peaceful times the yari ashigaru members were the first ones to be laid off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世間のためになるように行動すれば、あなたは糧を与えられるでしょう。例文帳に追加

Make yourself necessary to the world and they will give you bread.発音を聞く  - Weblio Email例文集

社会に役立ち 生活がより良く 美しくなる そんな世界のために」例文帳に追加

Will serve society for the betterment and beautification of life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

兄に分部信秋がいたが、早世したため嫡子となる。例文帳に追加

Although he had an older brother Nobuaki WAKEBE, he became an heir because the older brother died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イエスは言った，「わたしは裁きのためにこの世に来た。見えない者が見えるようになるため，また，見える者が目の見えない者となるためだ」。例文帳に追加

Jesus said, “I came into this world for judgment, that those who don’t see may see; and that those who see may become blind.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:39』

奏者番は幕閣の出世コースのスタートであり、さらなる出世を目指すためには、相応の出費が必要となる。例文帳に追加

The position of sojaban was a starting point as an elite in the cabinet officials of the Shogunate, and if one were to seek more promotions, it required a certain amount of expenditure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の人の幸福や世の繁栄のために,進んで自らが犠牲になること例文帳に追加

the act of voluntarily sacrificing oneself for the happiness of another person or the well-being of the world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書