世の覚えの英語

この世界 この戦争を 覚えているのは唯一 あなただけになる例文帳に追加

And this world, and this war... the only person who will remember it is you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

覚えておけ 世の中が怖くなったりまた弱くなったら例文帳に追加

Keep this in mind. if you become scared of the world or act weak again; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供はそのことを覚えているので、人間の世界でもそうに違いないと考えるのです。例文帳に追加

and children remember this, and think it must be so among humans also,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

君はこの世界にはあらゆる種類の人々がいることを覚えておくべきだ例文帳に追加

You should remember that there are all kinds of people in this world. - Eゲイト英和辞典

あなたがこの世に 生まれた日のことを覚えてるわ 赤い顔して おぎゃーと言ってたのよ例文帳に追加

I remember the day you came into this world redfaced and squalling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

両親や上の姉妹が歌っている曲って、 世代は前のものなんですが、自然と覚えてしまいますよね例文帳に追加

Songs sung by parents and older siblings... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在、世界は非常に多くの車を生産していることを覚えておく必用があります例文帳に追加

You have to remember that the world today is bringing in so many cars. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

元禄4年（1691年）10月24日：犬・猫・鼠に芸を覚えさせて見世物にすることを禁止例文帳に追加

On October 24th, 1691, it was prohibited to teach dogs, cats and mice to do tricks for shows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス